Vertaling van "verstrekkingen inzake ambulante " (Nederlands → Frans) :

Het gedeelte van de verstrekkingen inzake ambulante klinische biologie dat per akte vergoed wordt, wordt teruggebracht op 25% waar dit aandeel vroeger 57,5% bedroeg.
Le pourcentage des prestations de biologie clinique ambulatoire qui sont rémunérées par prestation est porté à 25% alors que cette proportion était auparavant de 57,5%.

30.5.2001" (in werking 1.6.2001) " 460670 Consultancehonorarium van de geneesheer specialist voor röntgendiagnose, dat geldt voor de volgende verstrekkingen inzake medische beeldvorming die in de ambulante sector worden uitgevoerd :
30.5.2001" (en vigueur 1.6.2001) " 460670 Honoraires de consultance du médecin spécialiste en radiodiagnostic, applicables aux prestations suivantes d'imagerie médicale pratiquées dans le secteur ambulatoire :

Tabel 8 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren - ambulante patiënten - boekjaar 1999
Tableau 8 - Ventilation des montants remboursés en prescriptions et en prestations des médecins - patients ambulants - année comptable 1999

Tabel 10 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren - ambulante en gehospitaliseerde patiënten - boekjaar 1999
Tableau 10 - Ventilation des montants remboursés en prescriptions et en prestations des médecins - patients ambulants et hospitalisés - année comptable 1999

Tabel 8 Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren –Ambulante patiënten – Boekjaar 2003
Tableau 8 Ventilation des montants (en EUR) remboursés en prescriptions et en prestations des médecins – Patients ambulants – Année comptable 2003

De vorm en de verplichte vermeldingen van het geneesmiddelenvoorschrift in de ambulante zorg zijn vastgelegd in het koninklijk besluit van 8 juni 1994 tot vaststelling van het model van voorschrijfdocument betreffende de verstrekkingen van farmaceutische producten ten behoeve van niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden en in het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 houdende vaststelling van de modaliteiten inzake het voorschrift voor menselijk gebruik.
La forme et les mentions obligatoires de la prescription de médicaments en ambulatoire sont fixées par l'arrêté royal du 8 juin 1994 fixant le modèle de document de prescription des prestations de fournitures pharmaceutiques pour les bénéficiaires non hospitalisés et l'arrêté royal du 10 août 2005 fixant les modalités de la prescription à usage humain.

Tabel 8 Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren – Ambulante patiënten – Boekjaar 2002
Tableau 8 Ventilation des montants (en EUR) remboursés en prescriptions et en prestations des médecins – Patients ambulants – Année comptable 2002

Tabel 10 Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren – Ambulante en gehospitaliseerde patiënten – Boekjaar 2003
Tableau 10 Ventilation des montants (en EUR) remboursés en prescriptions et en prestations des médecins – Patients ambulants et hospitalisés – Année comptable 2003