Vertaling van "geneesheren –ambulante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

locatie voor ambulante zorg
soins ambulatoires

ambulante insuline-infusiepomp
pompe ambulatoire à perfusion d’insuline

ambulante bloedafnamepomp
pompe de prélèvement sanguin ambulatoire

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp
réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline

ambulante oproepknop
bouton d’appel ambulatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 8 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren - ambulante patiënten - boekjaar 1999
Tableau 8 - Ventilation des montants remboursés en prescriptions et en prestations des médecins - patients ambulants - année comptable 1999

Tabel 10 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren - ambulante en gehospitaliseerde patiënten - boekjaar 1999
Tableau 10 - Ventilation des montants remboursés en prescriptions et en prestations des médecins - patients ambulants et hospitalisés - année comptable 1999

Tabel 10 Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren – Ambulante en gehospitaliseerde patiënten – Boekjaar 2002
Tableau 10 Ventilation des montants (en EUR) remboursés en prescriptions et en prestations des médecins – Patients ambulants et hospitalisés – Année comptable 2002

Tabel 8 Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren –Ambulante patiënten – Boekjaar 2003
Tableau 8 Ventilation des montants (en EUR) remboursés en prescriptions et en prestations des médecins – Patients ambulants – Année comptable 2003

Tabel 10 - Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren - ambulante en gehospitaliseerde patiënten - boekjaar 2000
Tableau 9 - Ventilation des montants remboursés en prescriptions et en prestations des médecins - patients hospitalisés - année comptable 2000

Tabel 8 Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren – Ambulante patiënten – Boekjaar 2002
Tableau 8 Ventilation des montants (en EUR) remboursés en prescriptions et en prestations des médecins – Patients ambulants – Année comptable 2002

Tabel 10 Uitsplitsing van de terugbetaalde bedragen (in EUR) inzake voorschriften en verstrekkingen van de geneesheren – Ambulante en gehospitaliseerde patiënten – Boekjaar 2003
Tableau 10 Ventilation des montants (en EUR) remboursés en prescriptions et en prestations des médecins – Patients ambulants et hospitalisés – Année comptable 2003

ambulante geneesheren die alleen de wachtdiensten verzekeren); o Er moet een financieel budget worden voorzien om de sociale
les médecins itinérants qui n’assureraient que des gardes) ; o un budget pour financer les protections sociales des MG

Om een concreet inzicht in de reëel toegepaste honoraria te verwerven wenst de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen een overleg op te starten en de passende maatregelen voor te bereiden inzake transparantie van de informatie over de verschuldigde bedragen ten laste van patiënten zowel gehospitaliseerde als voor de ambulante patiënten.
Pour obtenir une vue concrète relativement aux honoraires réellement appliqués, la Commission nationale médico-mutualiste souhaite entamer une concertation et préparer les mesures adéquates relativement à la transparence de l’information sur les montants dus mis à charge des patients aussi bien pour les patients hospitalisés que pour les patients ambulants.