Traduction de «verstrekkingen die plaatsvonden » (Néerlandais → Français) :

Deze interpretatieregel is van toepassing voor de verstrekkingen die plaatsvonden in de periode van 17 oktober 2008 tot en met 31 mei 2009 en volgt als bijlage.
Cette règle interprétative est d'application pour les prestations effectuées dans la période du 17 octobre 2008 au 31 mai 2009 et est reprise en annexe.

« De voornoemde interpretatieregel is van toepassing voor verstrekkingen die plaatsvonden in de periode van 1 mei 2007 tot en met 31 oktober 2008».
«La règle interprétative précitée est d’application pour les prestations qui ont eu lieu dans la période du 1 er mai 2007 jusqu’au 31 octobre 2008».

de verstrekkingen plaatsvonden in een ziekenhuis waarmee MLOZ een overeenkomst heeft gesloten;
les prestations ont lieu dans une institution hospitalière ayant signé une convention avec MLOZ ou auprès d’une équipe coordonnée par un médecin nutritionniste conventionné,