Vertaling van "verstrekking opvolging " (Nederlands → Frans) :

Nadere regels omtrent de verstrekking “opvolging van de patiënt op insuline of incretinemimetica”:
Modalités relatives à la prestation « suivi du patient traité à l’insuline ou aux incrétinomimétiques » :

De verstrekking “opvolging van de patiënt op insuline of incretinemimetica” wordt geattesteerd met de pseudocode 423835.
La prestation « suivi du patient traité à l’insuline ou aux incrétinomimétiques » est attestée au moyen du pseudocode 423835.

De verstrekking “opvolging van de patiënt op insuline of incretinemimetica” wordt voorgeschreven door de huisarts van het zorgtraject.
La prestation « suivi du patient traité à l’insuline ou aux incrétinomimétiques » est prescrite par le médecin généraliste du trajet de soins.

Wij pleiten voor een globale aanpak van de chronische ziekten: preventie, vroegtijdige opsporing, opvolging van de behandeling, multidisciplinaire begeleiding enz. De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen alles in het werk om overheden, verstrekkers en het grote publiek te sensibiliseren over ziektes zoals reumatische aandoeningen.
Défendre les malades chroniques Nous plaidons pour une approche globale des maladies chroniques : prévention, dépistage précoce, suivi du traitement, entourage multidisciplinaire, etc.

De verstrekking 350276-350280 (opvolgings-MOC) is uitsluitend aanrekenbaar bij :
La prestation 350276-350280 (COM de suivi) n'est attestable qu'en cas de :

In samenwerking tussen experts aangeduid door de verstrekkers, door de verzekeringsinstellingen en door de overheid zal een grondige analyse uitgevoerd worden en de opvolging zal gebeuren door de Overeenkomstencommissie.
Une analyse approfondie sera effectuée en collaboration avec les experts désignés par les prestataires, par les organismes assureurs et par l’administration, et le suivi en sera assuré par la Commission de convention.

Deze verstrekking omvat het verloskundig onderzoek (anamnese, klinische evaluatie, meting en opvolging van de noodzakelijke parameters) van de zwangere, met inbegrip van de eventuele monitoring en alle andere technische verstrekkingen die door de vroedvrouw mogen worden verricht.
Cette prestation comporte l’examen obstétrique (anamnèse, évaluation clinique, mesure et suivi des paramètres nécessaires) de la femme enceinte, y compris l’éventuel monitoring et toutes les autres prestations techniques pouvant être fournies par l’accoucheuse.

Verstrekking met persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut van minimum 45 minuten voor de opvolging, na een verblijf in een ziekenhuis of een revalidatiecentrum, van patiënten met een van de volgende aandoeningen 29 :
Prestations avec apport personnel du kinésithérapeute d‘une durée minimum de 45 minutes pour la prise en charge après un séjour en milieu hospitalier ou en centre de revalidation, chez des patients présentant une des affections suivantes 29 :