Vertaling van "verstrekking 520111-520122 geldt " (Nederlands → Frans) :

Indien het akkoord van de adviserend-geneesheer vóór 1 november 2012 is gegeven: het akkoord van de adviserend-geneesheer over de verstrekking 520111-520122 geldt voor de rolstoel (520111-520122) alsook voor de voorgevormde zit (520914-520925) en de voorgevormde rug (520936-520947).
Si l’accord du médecin-conseil a été donné avant le 1 er novembre 2012 : l’accord du médecin-conseil pour la prestation 520111-520122 vaut pour la voiturette (520111- 520122) ainsi que pour le siège préformé (520914-520925) et dossier préformé (520936-520947).

Bepaalde wijzigingen hebben betrekking op elektronische rolstoelen voor gebruik binnensen buitenshuis (verstrekking 520111-520122), nl.:
Parmi ces modifications, certaines concernent les voiturettes électroniques pour l’intérieur et l’extérieur (prestation 520111-520122), à savoir :

- elektronische rolstoelen voor gebruik binnens- en buitenshuis (verstrekking 520111- 520122)
- voiturettes électroniques pour l’intérieur et l’extérieur (prestation 520111-520122)

9: wijziging van de basisconfiguratie van de elektronische rolstoel voor gebruik binnens- en buitenshuis (verstrekking 520111-520122)
9 : adaptation de la configuration de base pour la voiturette électronique pour l’intérieur et l’extérieur (prestation 520111-520122)