Vertaling van "verstopping en diarree " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enteroliet | verstopping (van) | colon | verstopping (van) | fecaal
Entérolithe Obstruction (du):côlon | fécale

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

purgatief | middel tegen verstopping
purgatif (a et sm) | purgatif

obstructie | verstopping
obstruction | obstruction

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

overige verstopping van darm
Autres obstructions de l'intestin

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zich misselijk voelen, braken, verstopping en diarree.
Nausées, vomissements, constipation et diarrhée

Spijsvertering: oprispingen, braken, verstopping, chronische diarree (bij zuigelingen), buikpijn (bij kleine kinderen).
Digestifs : régurgitations, vomissements, constipation, diarrhées chroniques (chez le nourrisson), douleurs abdominales (chez le petit enfant).

- Misselijkheid en braken, verstopping of diarree kunnen optreden.
- Il peut se produire des nausées et des vomissements, de la constipation ou de la diarrhée.

- Misselijkheid, braken, verstopping en diarree kunnen voorkomen.
- Nausée, vomissement, constipation et diarrhée peuvent se produire.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 personen): Een afname van het aantal rode bloedcellen die bloedarmoede kunnen veroorzaken, met als gevolg vermoeidheid en zwakte Verstopping, diarree, misselijkheid, huiduitslag, braken, spierkrampen, spierpijn, botpijn, vermoeidheid, algemene zwelling inclusief zwelling van de ledematen Koorts- en griepachtige symptomen inclusief koorts, spierpijn, hoofdpijn en koude rillingen Verminderde gevoeligheid, tinteling of brandend gevoel op de huid, pijn aan handen of voeten, duizeligheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, smaakstoornis Verminderde eetlust Verlaagde bloedkaliumspiegel Beenpijn (wat een symptoom zou kunnen zijn van trombose), pijn op de borst of kortademigheid (wat een symptoom van bloedstolsels in de longen kan zijn, longembolie genoemd)
chute du nombre de globules rouges, ce qui peut provoquer une anémie entraînant fatigue et faiblesse constipation, diarrhée, nausées, éruptions cutanées, vomissements, crampes musculaires, douleur musculaire, douleur osseuse, fatigue, gonflement généralisé, y compris gonflement des membres fièvre et symptômes grippal, notamment fièvre, douleur musculaire, maux de tête et frissons engourdissement, fourmillements ou sensation de brûlure de la peau, douleurs aux mains ou aux pieds, vertiges, tremblements, altération du goût perte de l’appétit faible taux de potassium dans le sang douleur dans la jambe (pourrait être un signe de thrombose), douleur dans la poitrine ou essoufflement (peut être un signe de la présence de caillots de sang dans les poumons, appelée embolie pulmonaire) infection des poumons et des voies respiratoires hautes, essoufflement vision trouble maux de tête

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 personen): Een afname van het aantal rode bloedcellen die bloedarmoede kunnen veroorzaken, met als gevolg vermoeidheid en zwakte Verstopping, diarree, misselijkheid, roodheid van de huid, huiduitslag, braken, spierkrampen, spierpijn, botpijn, gewrichtspijn, vermoeidheid, algemene zwelling inclusief zwelling van de ledematen Koorts- en griepachtige symptomen inclusief koorts, spierpijn, hoofdpijn, oorpijn en koude rillingen Verminderde gevoeligheid, tinteling of brandend gevoel op de huid, pijn aan handen of voeten, duizeligheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, smaakstoornis Verminderde eetlust Verlaagde bloedkaliumspiegel Beenpijn (wat een symptoom zou kunnen zijn van trombose), pijn op de borst of kortademigheid (wat een symptoom van bloedstolsels in de longen kan zijn, longembolie genoemd)
constipation, diarrhée, nausées, rougeur de la peau, éruptions cutanées, vomissements, crampes musculaires, douleur musculaire, douleur osseuse, douleurs articulaires, fatigue, gonflement généralisé, y compris gonflement des membres fièvre et symptômes grippal, notamment fièvre, douleur musculaire, maux de tête, douleur dans l’oreille et frissons engourdissement, fourmillements ou sensation de brûlure de la peau, douleurs aux mains ou aux pieds, vertiges, tremblements, altération du goût perte de l’appétit faible taux de potassium dans le sang douleur dans la jambe (pourrait être un signe de thrombose), douleur dans la poitrine ou essoufflement (peut être un signe de la présence de caillots de sang dans les poumons, appelée embolie pulmonaire) infections de tous types infection des poumons et des voies respiratoires hautes, essoufflement vision trouble maux de tête peau sèche douleur abdominale

buikpijn, misselijkheid, constipatie (verstopping), diarree, dyspneu (moeite met ademhalen) en
(mal au ventre), les nausées (envie de vomir), la constipation, la diarrhée, la dyspnée (difficulté à

diarree, braken, obstipatie (verstopping), misselijkheid, myalgie (spierpijn), perifeer oedeem (zwelling
œdème périphérique (gonflement des chevilles et des pieds), pyrexie (fièvre), douleur, fatigue intense

Tachycardie hypotensie, hypertensie bronchospasme, hypoxie, dyspneu, ongemak op de borst, faryngolaryngeale pijn, hoesten, nasale verstopping dunne darmobstructie, diarree, misselijkheid urticaria, pruritus, overmatig blozen Rugpijn
Tachycardie Hypotension, hypertension Bronchospasme, hypoxie, dyspnée, gêne thoracique, douleur pharyngolaryngée, toux, congestion nasale Occlusion de l’intestin grêle, diarrhées, nausées Urticaire, prurit, rougeurs Douleur dorsale

Vertel het uw arts als u last krijgt van maagpijn, zuurbranden, diarree, verstopping, misselijkheid en braken.
Informez votre médecin si vous constatez l'apparition d'une douleur d'estomac, de brûlures d'estomac, de diarrhée, de constipation, de nausées et de vomissements.