Traduction de «buikloop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

raadpleeg uw arts in geval van, zelfs niet ernstige, buikloop buikloop gedurende de behandeling of binnen de 2 tot 3 weken die volgen op het einde van de behandeling met DOXYLETS.
en cas de diarrhée, même non grave, durant le traitement ou dans les 2 à 3 semaines qui suivent la fin du traitement avec DOXYLETS, informez votre médecin.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Maagpijn, andere maag-darmstoornissen (misselijkheid, braken, buikloop, spijsverteringsstoornissen, buikkrampen, winderigheid, gebrek aan eetlust) Zelden: Maagontsteking, maag-darmbloeding (bloedbraken, zwarte stoelgang, bloederige buikloop), maagzweer (met of zonder bloeding of doorboring) Zeer zelden: Ontsteking van de dikke darm (mogelijk gepaard gaand met bloeding, en verergering van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), verstopping, mondontsteking (mogelijk met verzwering), ontsteking van de tong, slokdarmstoornis, diafragma-achtige darmvernauwing, alvleesklierontsteking
Affections gastro-intestinales Fréquent: Douleur d'estomac, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes intestinales, troubles digestifs, , formation de gaz dans l’estomac et les intestins, manque d’appétit). Rare: Gastrite, hémorragie gastro-intestinale (vomissement de sang, selles noires, diarrhées sanguinolentes), ulcère gastro-intestinal (accompagnée ou non d’une perte de sang ou d’une perforation). Très rare: Colite (avec ou sans perte de sang, et exacerbation de colite ulcérative ou maladie de Crohn), constipation, inflammation de la bouche (accompagnée ou non d’un ulcère), inflammation de la langue, troubles de l’œsophage, rétrécissement intestinal impliquant le diaphragme, inflammation du pancréas.

Vaak braken Soms buikloop, ontsteking van de tong Zelden buikpijn, slikstoornissen, spijsverteringsstoornissen, enterocolitis, pseudomembraneuze colitis en inflammatoire letsels van de anogenitale streek, buikloop met C. difficile.
Fréquent vomissements Peu fréquent diarrhée, inflammation de la langue Rare douleurs abdominales, troubles de la déglutition, troubles de la digestion, entérocolite, colite pseudomembraneuse et lésions inflammatoires de la région anogénitale, diarrhée à C. difficile.

Bloedvataandoeningen Zelden opvliegers, lage bloeddruk Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak misselijkheid Vaak braken Soms buikloop, ontsteking van de tong Zelden buikpijn, slikstoornissen, spijsverteringsstoornissen, enterocolitis, pseudomembraneuze colitis en inflammatoire letsels van de anogenitale streek, buikloop met C. difficile.
Affections vasculaires Rare bouffées de chaleur, hypotension Affections gastro-intestinales Très fréquent nausées Fréquent vomissements Peu fréquent diarrhée, inflammation de la langue Rare douleurs abdominales, troubles de la déglutition, troubles de la digestion, entérocolite, colite pseudomembraneuse et lésions inflammatoires de la région anogénitale, diarrhée à C. difficile.

Bloedvataandoeningen Zelden opvliegers, lage bloeddruk Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak misselijkheid Vaak Soms Zelden braken buikloop, ontsteking van de tong buikpijn, slikstoornissen, spijsverteringsstoornissen, enterocolitis, pseudomembraneuze colitis en inflammatoire letsels van de anogenitale streek, buikloop met C. difficile. Ontsteking en verzweringen ter hoogte van de slokdarm tijdens de inname van het geneesmiddel in de vorm van capsules en tabletten
vomissements diarrhée, inflammation de la langue maux de ventre, troubles de la déglutition, troubles digestifs, entérocolite, colite pseudomembraneuse et lésions inflammatoires de la région ano-génitale, diarrhée due à C. difficile. inflammation et ulcérations au niveau de l’œsophage pendant la prise du médicament sous la forme de gélules et comprimés

Als je ziek bent (grieperig, buikloop, braken, …) mag je geen etenswaren bereiden.
Si vous êtes malade (état grippal, diarrhée, vomissements),

Soms (> 1/1000, < 1/100) Aandoeningen van het maagdarmstelsel: buikloop, misselijkheid, braken, indigestie, ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis), droge mond.
Affections du système gastro-intestinal: diarrhée, nausées, vomissements, indigestion, inflammation du pancréas (pancréatite), bouche sèche.

Maagdarmstelsel- en leveraandoeningen: Verstopping, droge mond, gestoorde leverwerking, geelzucht, misselijkheid, braken en buikloop.
Affections gastro-intestinales et du foie : Constipation, bouche sèche, altération du fonctionnement du foie, jaunisse, nausées, vomissements et diarrhée.