Traduction de «verstoorde nierfunctie verlengt de halfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij ernstig verstoorde nierfunctie verlengt de halfwaardetijd van ciprofloxacine tot 12 uur.
Une insuffisance rénale fonctionnelle sévère fait monter les demi-vies de la ciprofloxacine jusqu’à 12.

Bij een verstoorde nierfunctie kan de halfwaardetijd van vancomycine aanzienlijk langer zijn (tot 7,5 dag).
En cas d'insuffisance rénale, la demi-vie de la vancomycine peut s’allonger considérablement (jusqu’à 7,5 jours).

Na een behandeling van 5 dagen met repaglinide (2 mg x 3/dag) bij patiënten met een ernstig verstoorde nierfunctie (creatinineklaring: 20-39 ml/min), toonden de resultaten een significante stijging (verdubbeling) van de blootstelling (AUC) en de halfwaardetijd (t 1/2) vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie.
Après un traitement de 5 jours par répaglinide (2 mg x 3/jour) chez des patients ayant une altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine : 20 à 39 ml/min), les résultats ont révélé une exposition (ASC) et une demi-vie (t1/2) deux fois plus élevées par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale.

De halfwaardetijd wordt langer als de nierfunctie verstoord is, zoals gepresenteerd in tabel.
Comme le montre le tableau 9, la demi-vie est prolongée en cas de trouble de la fonction rénale.

De halfwaardetijd wordt langer als de nierfunctie verstoord is, zoals gepresenteerd in tabel 15.
Comme le montre le tableau 15, la demi-vie est prolongée en cas de trouble de la fonction rénale.

Een kleine verlenging van de halfwaardetijd moet worden verwacht bij patiënten met verstoorde lever- en nierfunctie.
Il faut s’attendre à une légère prolongation des demi-vies chez les patients insuffisants hépatiques et rénaux.

De halfwaardetijd wordt langer als de nierfunctie verstoord is, zoals gepresenteerd in tabel 11.
Comme le montre le tableau 11, la demi-vie est prolongée en cas de trouble de la fonction rénale.