Traduction de «versterkte bloeddrukverlagende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode en/of naald voor submucosale lifting
électrode électrochirurgicale/aiguille de soulèvement sous-muqueux endoscopique à l'argon

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

versterkte wijn
vin muté

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique à l'argon à usage unique

kabel voor met argon versterkt elektrochirurgisch systeem
câble électrochirurgical à l’argon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tricyclische antidepressiva, barbituraten, fenothiazine en andere antihypertensiva: versterkte bloeddrukverlagende werking.
Antidépresseurs tricycliques, barbituriques, phénothiazine et autres antihypertenseurs : augmentation de l’effet antihypertenseur.

Monoamineoxidase-remmers (met uitzondering van MAO-B-remmers): Versterkt bloeddrukverlagend effect van β-blokkers, maar ook risico op hypertensieve crisis.
Inhibiteurs de la monoamine-oxydase (à l’exception des IMAO-B) : Amplification de l'effet hypotenseur des β-bloquants, mais également risque de crise hypertensive.

Gelijktijdige toediening van nifedipine en cimetidine kan een versterkte bloeddrukverlagende werking tot gevolg hebben.
L'administration concomitante de nifédipine et de cimétidine peut entraîner un renforcement de l'effet antihypertenseur.

Cimetidine (een middel gebruikt bij maag/darmaandoeningen): gelijktijdige toediening met nifedipine kan een versterkte bloeddrukverlagende werking tot gevolg hebben.
Cimétidine (un médicament utilisé dans les affections gastro-intestinales): l'administration simultanée de nifédipine et de cimétidine peut entraîner un renforcement de l’effet de réduction de la tension sanguine.

Het bloeddrukverlagende effect van Candesartan Plus HCT EG kan worden versterkt door andere bloeddrukverlagende middelen.
L'effet antihypertenseur de Candesartan Plus HCT EG peut être renforcé par d'autres médicaments antihypertenseurs.

Het bloeddrukverlagende effect van Zanicombo kan worden versterkt dor andere bloeddrukverlagende middelen zoals diuretica, ß-blokkers, α-blokkers en andere middelen.
L’effet antihypertenseur de Zanicombo pourrait être potentialisé par d’autres anti-hypertenseurs tels que les diurétiques, les bêta-bloquants, les alpha-bloquants et d’autres substances.

Het bloeddrukverlagende effect van amlodipine versterkt de bloeddrukverlagende effecten van andere antihypertensiva.
L’effet antihypertenseur de l’amlodipine s’ajoute à l’effet antihypertenseur d’autres antihypertenseurs.

Andere antihypertensiva Het bloeddrukverlagende effect van Onduarp kan worden versterkt door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.
Autres médicaments antihypertenseurs La baisse de la pression artérielle induite par Onduarp peut être accentuée par l'utilisation concomitante d'autres médicaments antihypertenseurs.

Andere antihypertensiva Het bloeddrukverlagende effect van Twynsta kan worden versterkt door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.
Autres médicaments antihypertenseurs La baisse de la pression artérielle induite par Twynsta peut être accentuée par l'utilisation concomitante d'autres médicaments antihypertenseurs.

Bovendien kan het bloeddrukverlagend effect worden versterkt door alcohol.
Par ailleurs, une pression artérielle basse peut être aggravée par l'alcool.