Traduction de «verspreiding van voldoende relevante informatie » (Néerlandais → Français) :

Een van de belangrijkste problemen in het besparen van energie, en dus het minimaliseren van de impact op het milieu, is de verspreiding van voldoende relevante informatie.
Un des problèmes majeurs au niveau des économies d’énergie et donc de la minimalisation de l’impact sur l’environnement est la diffusion en suffisance d’informations pertinentes.

Het is evident dat alle relevante informatie, die tijdens het bedrijfsbezoek bovenkomt, onmiddellijk wordt doorgegeven aan en verder verspreid via de PCE en de CCC.
Il est évident que toute information utile et urgente qui apparaît durant la visite d’exploitation, est immédiatement transmise en aval à l’UPC et à la CCC.

Verspreiding van regelmatige, relevante, toegankelijke en begrijpelijke informatie voor alle leden.
Diffusion d’une information régulière, performante, accessible et vulgarisée, à l’ensemble des affiliés.

Risicocommunicatie is de uitwisseling en verspreiding van relevante informatie over risico’s om besluitvormers, belanghebbende partijen en het publiek in staat te stellen goede besluiten te nemen.
La communication sur le risque consiste à échanger et à diffuser des informations appropriées sur les risques afin de permettre aux décideurs, aux parties prenantes et au public de prendre des décisions adéquates.

Enkel in het geval er effectief relevante informatie te melden valt, dient bijkomend het voorziene modelformulier (beschikbaar via www.favv.be) te worden ingevuld en 24 uur op voorhand te worden bezorgd aan het slachthuis. Om te garanderen dat de gegevens voldoende actueel zijn, zijn de formulieren maximum 7 dagen geldig.
Pour garantir l'actualisation des informations, les formulaires ne sont valables que pendant une durée maximale de 7 jours.

- in de specifieke gevallen dat het klinisch beeld niet duidelijk genoeg is om voldoende relevante epidemiologisch gegevens te verschaffen over de besmetting; een serologisch examen op een groot aantal dieren kan dan meer informatie geven.
- Dans le cas spécifique où les signes cliniques ne sont pas ou plus suffisamment évidents pour fournir des éléments épidémiologiques pertinents sur la dispersion de la maladie, un examen sérologique d’un grand nombre d’animaux peut fournir de plus amples informations.