Vertaling van "verder verspreid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activiteit 8 Verspreiding van de brochure Sobane " psychosociale factoren" (pro memorie; gelinkt aan Activiteit 5) In 2012 werd deze brochure verder verspreid, ondermeer door het promoten van de brochure tijdens onze infosessies met praktijkateliers.
Activité 8 Diffusion de la brochure Sobane " risques psychosociaux" (pour mémoire; liée à l’Activité 5). En 2012, la diffusion de cette brochure a été poursuivie, entre autres via des sessions d’information.

Activiteit 8 Verspreiding van de brochure Sobane “psychosociale factoren” (pro memorie; gelinkt aan Activiteit 5) In 2009 werd deze brochure verder verspreid, ondermeer door het promoten van de brochure tijdens onze infosessies: 3 Franstalige en 3 Nederlandstalige sessies, met praktijkateliers.
Activité 8 Diffusion de la brochure Sobane " risques psychosociaux" (pour mémoire; liée à l’Activité 5). En 2009, la diffusion de cette brochure a été poursuivie, entre autres via les sessions d’information.

Tijdens het jaar 2010 werden de tools van de SOBANE-methode verder verspreid en gepromoot.
Durant l'année 2010, on a continué à diffuser et à promouvoir les outils de la méthode SOBANE.

Deze brochure werd verder verspreid via de dienst publicaties.
Cette brochure a été terminée et imprimée et mise à disposition via le service publications.

Tijdens het jaar 2009 werden de tools van de SOBANE-methode verder verspreid en gepromoot.
L'année 2009 a été consacrée à la poursuite des activités de visibilité et de diffusion des outils développés dans le cadre du projet SOBANE.

Verdere verspreiding van de brochures uit de SOBANE-reeks.
Poursuite de la diffusion de la série des brochures SOBANE consacrée aux aspects

Het is evident dat alle relevante informatie, die tijdens het bedrijfsbezoek bovenkomt, onmiddellijk wordt doorgegeven aan en verder verspreid via de PCE en de CCC.
Il est évident que toute information utile et urgente qui apparaît durant la visite d’exploitation, est immédiatement transmise en aval à l’UPC et à la CCC.

- verdere verspreiding van virus tegen te gaan;
- Lutter contre une dispersion ultérieure du virus.

De initiële acties zijn er op gericht om het risico van insleep te evalueren en het risico van verdere verspreiding binnen de pluimveestapel te neutraliseren.
Les premières actions consistent à évaluer les risques d’introduction et à neutraliser la dispersion du virus au sein du cheptel avicole.

Verdere verspreiding van de tool en verhoging van de visibiliteit
Poursuite de la diffusion de l'outil et augmenter sa visibilité