Traduction de «verslaggever van dossier » (Néerlandais → Français) :

Dit cijfer is uitsluitend informatief, aangezien de adviessoort (gewone aanvraag, aanvraag over een product / specifiek procedé, eigen initiatief), het aantal vergaderingen om het advies uit te werken, het aantal eraan meewerkende deskundigen, de omvang van de wetenschappelijke gegevens terzake, het algemene wordingsproces van het advies, het al dan niet beroep doen op een verslaggever van dossier tot dossier enorm kunnen verschillen.
Malgré tout, ce chiffre n’est qu’informatif, car le type d’avis (demande normale, demande sur un produit / procédé spécifique, projet de propre initiative), le nombre de réunions pour élaborer l’avis, le nombre d’experts y participant, l’étendue des données scientifiques, le processus général de naissance de l’avis, l’appel ou non aux services d’un rapporteur ne sont pas comparables d’un dossier à l’autre.

zodra het beoordelingsverslag van de Lid-Staat die verslaggever is voor dit dossier gepubliceerd is, gedurende 30 dagen na de publicatie ervan.
Dès la publication du rapport d’évaluation de l’état membre rapporteur pour ce dossier, pendant les 30 jours suivant sa publication.

In het kader van de bewijslevering dient dan ook het belang van de verslaggeving van de afwijking of het conformerende gedrag in het medische dossier en het zorgvuldig bijhouden ervan worden aangestipt.
Dans le cadre de la fourniture de preuve, il convient également de souligner lÊimportance de consigner minutieusement la déviation ou le comportement conformiste dans le dossier médical.

De prestaties, de data van de gesprekken, de verslaggeving, het eventueel contact met de huisarts en de voorgestelde oplossingen worden toegevoegd aan het farmaceutisch dossier van de patiënt.
Les prestations, les rendez-vous, les rapports d’entretiens, le matériel patient distribué, les contacts éventuels avec le médecin traitant et les solutions proposées sont enregistrées dans le dossier pharmaceutique.

De prestaties, de data van de gesprekken, de verslaggeving, het eventueel contact met de huisarts en de voorgestelde oplossingen worden toegevoegd aan het farmaceutisch dossier van de patient.
Les prestations, les rendez-vous, les rapports d'entretiens, le materiel patient distribue, les contacts eventuels avec le medecin traitant et les solutions proposees sont enregistrees dans le dossier pharmaceutique.

d) Verslaggeving van het gesprek i) Voeg verslag toe aan het farmaceutisch dossier (cfr.
i) Intégrer le rapport dans le dossier pharmaceutique (cfr.