Vertaling van "verslag van 2011 geven we hierover " (Nederlands → Frans) :

In het semestrieel verslag van 2011 geven we hierover meer informatie.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le rapport semestriel 2011.

Wij vinden dat de burgers (m/v) hun mening en hun ideeën hierover moeten kunnen geven en dat de discussie niet tussen specialisten alleen moet worden gevoerd. Daarom organiseren we in een weekend in oktober 2004 een dialoog tussen dertig willekeurig gekozen burgers (m/v) uit België.
C’est pourquoi nous organisons en octobre 2004, un week-end de dialogue entre trente citoyens(nes) de Belgique, choisi(e)s au hasard.

In het semestrieel verslag van 2011 zal hierover meer informatie beschikbaar zijn.
Le rapport semestriel de 2011 fournira davantage d’informations à ce sujet.

Om een algemeen beeld van de geografische verschillen op het vlak van terugbetalingen in de gezondheidszorg te kunnen geven, starten we met de voorstelling van het totaal van de geanalyseerde uitgaven per rechthebbende in dit verslag, en dit voor alle soorten prestaties door elkaar.
Afin d’offrir une vue globale sur les différences géographiques en matière de remboursements de soins de santé, nous commençons par présenter le total par bénéficiaire des dépenses analysées dans ce rapport, tous types de prestations confondus.

We geven in dit verslag mee dat 84,4% van de ondervraagde gebruikers zeer tevreden, tevreden of redelijk tevreden is over het callcenter.
Nous signalons dans ce rapport que 84,4 % des utilisateurs interrogés se montrent très satisfaits satisfaits ou relativement satisfaits de ce call-center.

- We vragen aan de deelnemers die een sessie geven om een kort verslag over het besproken onderwerp op te stellen, met eveneens discussiepunten en meeneemboodschappen.
- En tant qu’orateur, nous vous demandons de préparer un résumé de votre sujet, avec également des points de discussion et des messages clé.

In bijlage bezorgen we U het raamakkoord dat hierover op 07.02.2011 unaniem werd afgesloten.
En annexe, nous joignons l’accord-cadre qui a été conclu à l’unanimité en date du 07.02.2011.