Vertaling van "versie via e-mail " (Nederlands → Frans) :

De realiteit van vandaag dwingt ons ertoe onze verantwoordelijkheden op te nemen. In het kader van milieuvriendelijkheid en kostenbeheer zullen we voortaan enkel nog een elektronische versie via e-mail verspreiden.
Mais les réalités d’aujourd’hui nous poussent à prendre nos responsabilités et, dans un souci environnemental et de maîtrise des coûts, nous souhaitons à présent privilégier la diffusion de versions électroniques par e-mail.

Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) editie 2008 Printvriendelijke versie (pdf) vindt u op www.health.fgov.be/antibiotics. Papieren versie kunt u aanvragen via e-mail: bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) édition 2008 La version pdf est à télécharger via www.health.fgov.be/antibiotics La version papier est à demander via e-mail bapcoc@health.fgov.be

Printvriendelijke versie (pdf) vindt u op www.health.fgov.be/antibiotics. Papieren versie kunt u aanvragen via e-mail bapcoc@health.fgov.be
La version pdf est à télécharger via www.health.fgov.be/antibiotics La version papier est à demander via e-mail bapcoc@health.fgov.be

In de toekomst hopen we de feedbacks via een beveiligde internetsite aan te bieden, in plaats van de huidige papieren versie via de post.
Dans le futur, nous espérons pouvoir fournir les feedbacks via un accès sécurisé sur le site, au lieu d’envoyer des formulaires par la poste.

Contacteer hiervoor één van onze medewerkers op 02/733.97.40, via e-mail aan info@symbio.be.
Contactez nos services au 02/733.97.40, par e-mail à info@symbio.be ou retournez-nous ce formulaire dûment complété.

Ontdek eveneens in hun winkel het aanbod aan brillen en glazen ter waarde van 50 euro. Meer informatie krijgt u op 02/611.61.25 of via e-mail: curevision@yahoo.com
Plus d’infos au 02/611.61.25 ou par e-mail à curevision@yahoo.com

Meer informatie krijgt u op 02/414.20.40 of via e-mail: big.europe@skynet.be
Plus d’infos au 02/414.20.40 ou par e-mail à big.europe@skynet.be

Meer info? Op nummer 02/733.97.40 of via e-mail naar info@symbio.be
Plus d’infos par téléphone au 02/733.97.40 ou par e-mail à info@symbio.be

Voor meer informatie kunt u terecht op 02/733.97.40 of via e-mail: events@symbio.be
Plus d’infos au 02/648.75.63 ou par e-mail à bagatelle.bxl@skynet.be

Bagatelle Maroquinier geeft u een korting van 5% op het volledige gamma en een korting van 10% vanaf een aankoop ter waarde van 250 euro. Voor meer informatie kunt u terecht op 02/648.75.63 of via e-mail: bagatelle.bxl@skynet.be
Plus d’infos au 02/733.97.40 ou par e-mail à l’adresse events@symbio.be