Traduction de «verschuiving heeft voorgedaan » (Néerlandais → Français) :

Uit deze indicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).
On ne peut pas déduire de cet indicateur qu'il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU 90%).

Uit deze kwaliteitsindicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).
On ne peut pas déduire de cet indicateur qu’il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU90%).

Er heeft zich een verschuiving voorgedaan tussen de verschillende unifocale glazen.
Un glissement s'est produit entre les différents verres unifocaux.

Er heeft zich zeker een verschuiving voorgedaan in de perceptie ten gunste van active surveillance.
Il y a certainement eu un glissement en faveur de la surveillance active.