Vertaling van "verschillende zones die daarvoor " (Nederlands → Frans) :

Deze oefeningen gebeuren in verschillende zones die daarvoor aangeduid zijn, de oefengebieden voor defensie.
Ces exercices se déroulent dans différentes zones désignées à cet effet, les zones d’exercice de la défense.

over een propere omgeving te beschikken voor het onderhoud van materiaal en herbruikbare instrumenten of, zo mogelijk, wegwerpmateriaal te gebruiken, alsook het lokaal in verschillende zones in te richten (propere zone, zone voor afval, opslag, ...);
de disposer d’un environnement propre pour l’entretien du matériel et des instruments réutilisables ou, si possible, d’utiliser du matériel à usage unique et de veiller à l’agencement des locaux en différentes zones (zone propre, de déchets, de stockage, etc);

Met deze techniek kan men verschillende stralingsdosissen verstrekken in verschillende zones van de tumor, en tegelijk de aangrenzende weefsels maximaal beschermen.
Cette technique permet de délivrer des doses variables d'irradiation dans différentes zones de la tumeur, tout en préservant au mieux les tisus sains avoisinants.

de verschillende types van beheerskosten, de nieuwe structuur van de kostenplaatsen (ter vervanging van de huidige structuur van werkeenheden) en de verschillende zones.
les différents types de frais d’administration, la nouvelle structure des centres de coûts (en remplacement de la structure actuelle des unités d’œuvre) et les différentes zones.

Om hygiënische en organisatorische redenen dient een tandartsenpraktijk over verschillende zones te beschikken.
Un cabinet dentaire doit, pour des raisons d’hygiène et d’organisation, disposer de différentes zones.

Het creëren van verschillende zones kan (maar hoeft niet) via aparte ruimtes.
La création de zones différentes peut (mais ne doit pas) être réalisée sur base de locaux séparés.

Verschillende “zones” worden geïdentificeerd rekening houdend met het mogelijke besmettingsrisico:
Différentes « zones » sont identifiées en tenant compte du risque potentiel de contamination:

de voorwaarden voor de toegang tot de verschillende zones van het
Les conditions d’accès aux différentes zones du quartier opératoire, et ce

Verschillende zones met hun specifieke vereisten, schoonmaak- en onderhoudsmodaliteiten
Différentes zones avec leurs exigences spécifiques, les modalités d’entretien et de maintenance

Daarvoor gebruiken we verschillende genetische modellen bij de muis en we concentreren ons op de ontwikkelingsfasen van huidkanker.
Nous utilisons pour cela divers modèles génétiques chez la souris, et en nous focalisant sur les étapes de cancérogenèse de la peau.