Traduction de «gebruiken we verschillende » (Néerlandais → Français) :

Daarvoor gebruiken we verschillende genetische modellen bij de muis en we concentreren ons op de ontwikkelingsfasen van huidkanker.
Nous utilisons pour cela divers modèles génétiques chez la souris, et en nous focalisant sur les étapes de cancérogenèse de la peau.

Chemotherapie is het gebruik van geneesmiddelen om kankercellen te doden. We gebruiken chemotherapie bij heel wat verschillende vormen van kanker, vaak bovenop chirurgie, radiotherapie en soms andere behandelingen (hormoontherapie, nieuwe doelgerichte therapieën).
La chimiothérapie est utilisée face à un grand nombre de cancers différents, souvent en plus de la chirurgie, de la radiothérapie, et parfois d’autres traitements (hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).

We werken samen met verschillende partners en gebruiken alle middelen van het bedrijf om de ziekte te bestrijden.
Nous travaillons en collaboration avec divers partenaires et utilisons l'éventail complet des ressources de l'entreprise pour combattre cette maladie.

We hebben besloten bij dit eerste aspect de term werkbelasting niet te gebruiken en de voorkeur te geven aan « hoeveelheid werk van de huisarts » omdat de term werkbelasting verschillende noties kan omvatten: lichamelijke, mentale belasting of psychische belasting van het werk.
Nous avons renoncé à utiliser le concept de charge de travail dans ce premier axe pour privilégier le concept de « quantité de travail du médecin généraliste » dans la mesure où la charge de travail peut recouvrir différentes réalités : charge physique, charge mentale, charge psychique de travail.