Vertaling van "verschillende soorten tabletten bevat " (Nederlands → Frans) :

Omdat elke blisterverpakking Trigynon 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Trigynon een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Trigynon contient 3 sortes de comprimés renfermant des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Trigynon un contraceptif oral combiné triphasique.

Omdat elke blisterverpakking Triodene 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Triodene een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Triodene contient 3 sortes de comprimés, chaque sorte contient des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Triodene un contraceptif oral combiné triphasique.

Behandeling met tabletten Er bestaan verschillende soorten tabletten die elk een eigen werking hebben.
Traitement avec comprimés Il existe plusieurs sortes de comprimés.

Als Heria het eerste geneesmiddel van HST is dat u gaat gebruiken, of als u al een continue gecombineerde HST gebruikt (een soort tabletten of pleisters voor 28 dagen), kan u zelf beslissen op welke dag u het beste uitkomt om te beginnen. Maar als u voordien een gecombineerde sequentiële HST hebt gebruikt (een 2-fasengeneesmiddel met 2 verschillende soorten tabletten of pleisters), moet u Heria starten de dag na de laatste tablet of pleister van uw huidige HST tenzij uw arts iets anders zou voorschrijven.
Mais, si auparavant vous utilisiez un médicament de THS combiné séquentiel (un médicament en 2- phases avec 2 différentes sortes de comprimés ou emplâtres), vous devez commencer le traitement par Heria le jour après le dernier comprimé ou emplâtre de votre médicament de THS actuel, sauf indications contraires de votre médecin.

Als u hiervoor al een continu sequentieel gecombineerd HST-middel (een 2-fasen middel met twee verschillende soorten tabletten of pleisters) gebruikte, moet u met Diviplus beginnen op de dag na de laatste tablet of pleister van uw huidige HST-middel, tenzij uw arts het anders voorschrijft.
Si avant cela vous utilisiez un médicament de THS combiné séquentiel (un médicament en 2-phases avec 2 différentes sortes de comprimés ou emplâtres), vous devez commencer avec Diviplus le jour après le dernier comprimé ou emplâtre de votre médicament de THS actuel, à moins que votre médecin le prescrive autrement.

Maar, als u hiervoor een sequentieel gecombineerd HST-middel (een 2-fasen middel met 2 verschillende soorten tabletten of pleisters) gebruikte, moet u met Livial beginnen op de dag na de laatste tablet of pleister van uw huidige HST-middel, tenzij uw arts het anders voorschrijft.
Cependant, si vous utilisiez avant un médicament de THS combiné séquentiel (un traitement en 2 phases avec 2 types différents de comprimés ou de dispositifs transdermiques), vous devez débuter le traitement par Livial le jour suivant la prise du dernier comprimé ou l’application du dernier dispositif transdermique de votre THS actuel, sauf indications contraires de votre médecin.

Bovenstaand schema bevat de verschillende bestaande HPV-soorten en het verband tussen de verschillende soorten.
Le schéma ci-dessus illustre les différents types de HPV existants et les relations entre ces différents types.

Elke Qlaira-blisterverpakking (28 filmomhulde tabletten) bevat 26 werkzame tabletten in 4 verschillende kleuren in rij 1, 2, 3 en 4 en daarnaast nog 2 witte, niet-werkzame tabletten in rij.
Chaque plaquette (28 comprimés pelliculés) de Qlaira contient 26 comprimés actifs de 4 couleurs différentes sur les rangées 1, 2, 3 et 4. Ainsi que 2 comprimés blancs inactifs sur la rangée.

De algemene informatienota bevat een overzicht van de verschillende soorten beschermingsmiddelen die in het bedrijf aanwezig zijn, de risico’s waartegen ze de werknemers beschermen, de omstandigheden waarin ze gebruikt moeten worden, een overzicht van abnormale situaties die zich kunnen voordoen en de conclusies op basis van ervaringen bij het gebruik van de beschermingsmiddelen.
La note d’information générale comporte un aperçu des différents types d’équipements de protection présents dans l’entreprise, des risques dont ils prémunissent les travailleurs et des conditions dans lesquelles ils doivent être utilisés, ainsi qu’un aperçu des situations anormales susceptibles de se produire et des conclusions issues des expériences vécues quant à l’utilisation des équipements de protection.

De twee verschillende soorten gekleurde tabletten in Daylette zijn op volgorde verpakt.
Les deux différentes sortes de comprimés de couleur de Daylette sont placées dans un ordre précis.