Traduction de «verschillende moleculen atc-code » (Néerlandais → Français) :

5.05 Gemiddeld aantal verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) per patiënt
5.05 Nombre moyen de molécules différentes (code ATC 7 positions) par patient

Bij uw toegewezen patiënten van 75 jaar en ouder, het percentage patiënten die in de loop van het jaar minstens 8 verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) gedurende meer dan 80 dagen voor elke molecule hebben gekregen (alle voorschrijvers samen).
Parmi vos patients attribués de 75 ans et plus, pourcentage recevant au moins 8 molécules (code ATC 7 positions) différentes sur l’année pendant plus de 80 jours chacune (tous prescripteurs confondus).

Bij uw toegewezen patiënten (alle voorschrijvers samen), het gemiddelde aantal verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) die in de loop van het jaar werden voorgeschreven.
Parmi vos patients attribués (tous prescripteurs confondus), nombre moyen de molécules différentes (code ATC 7 positions) prescrites dans l’année.

5.05 Gemiddeld aantal verschillende molecules (ATC-code 7 posities) per patiënt
5.05 Nombre moyen de molécules différentes (code ATC 7 positions) par patient

(6) Het aantal molecules wordt geraamd op basis van de verschillende codes van de ATC-classificatie (1 molecule = 1 ATC-code in 7 posities).
(6) Le nombre de molécules est estimé par les différents codes de la classification ATC (1 molécule = 1 code ATC en 7 positions).

Door de verhoging van het persoonlijk aandeel voor de specialiteiten die deel uitmaken van dezelfde ATC-code 9 , die minstens een kopie of een generiek bevat, moest er tevens duidelijkheid worden gecreëerd in de verschillende hypothesen van terugbetalingssystemen 10 .
En raison de l’augmentation de l’intervention personnelle dans le coût des spécialités qui font partie d’un groupe de spécialités ayant le même code ATC 9 , comprenant au moins une copie ou un générique, il a également fallu préciser les différentes hypothèses de systèmes de remboursement 10 .

Farmacotherapeutische categorie: Levonorgestrel met estrogeen ATC-code: G03AB03 Het anticonceptief effect van COAC berust op de interactie van verschillende factoren, waarvan als belangrijkste de ovulatieremming en de veranderingen van het cervixsecreet moeten beschouwd worden.
Classe pharmacothérapeutique : levonorgestrel associé avec des estrogènes Code ATC : G03AB03 L’effet contraceptif des COC repose sur l’interaction de divers facteurs, dont on considère que les plus importants sont l’inhibition de l’ovulation et les modifications des sécrétions cervicales.

Farmacotherapeutische categorie: levonorgestrel met estrogeen ATC-code: G03AB03 Het anticonceptief effect van COAC berust op de interactie van verschillende factoren, waarvan als belangrijkste de ovulatieremming en de veranderingen van het cervixsecreet moeten beschouwd worden.
Classe pharmacothérapeutique : levonorgestrel associé avec des estrogènes Code ATC : G03AB03 L’effet contraceptif des COC repose sur l’interaction de divers facteurs, dont on considère que les plus importants sont l’inhibition de l’ovulation et les modifications des sécrétions cervicales.

- voor de verschillende zouten voor het actief bestanddeel: slechts 1 basis ATC-code met 1 DDD waarde
- pour les différents sels du principe actif : seul 1 code ATC de base avec une valeur DDD