Traduction de «verschillende materialen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

materialen voor armsling
matériel pour sangle

belemmering van ademhaling door bedelving, vallende aarde en overige materialen
Danger pour la respiration dû à un affaissement du sol, une coulée de terre et d'autres substances

explosie van overige materialen
Explosion d'autres matériaux

ongeval veroorzaakt door ontploffende materialen
accident causé par des matériaux explosifs

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen
polynévrite | névrite de plusieurs nerfs

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

misbruiker van verschillende middelen
polytoxicomanie

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van een van de psychische stoornissen of gedragsstoornissen die geclassificeerd zijn onder F10-F99. De stoornis kan voorafgaan aan, samengaan met of volgen op een grote verscheidenheid van infecties en lichamelijke stoornissen, zowel van de hersenen als algemeen, maar directe blijk van betrokkenheid van de hersenen is niet noodzakelijk aanwezig. Zij kan worden gedifferentieerd van postencefalitisch syndroom (F07.1) en postcommotioneel syndroom (F07.2) door haar verschillende etiologie, beperktere spreiding van over het algemeen lichtere symptomen en doorgaans kortere duur.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende materialen en reagentia kunnen nodig zijn in het productieproces van cellen, zoals
Différents matériaux et réactifs peuvent s’avérer nécessaires lors du processus de production des

Opzetstukken voor hand- en hoekstukken en ultrasone reinigingstoestellen bestaan in diverse vormen en worden vervaardigd uit verschillende materialen.
Les embouts pour pièces à main et contre-angles et les appareils de détartrage à ultrasons existent sous diverses formes et sont fabriqués dans différents types de matériaux.

Ze verzamelen de verschillende materialen in de klas.
Ils rassemblent les différents matériaux dans la classe.

De actieve en intelligente materialen en voorwerpen kunnen zijn samengesteld uit één of meer lagen of delen van verschillende soorten materialen, zoals kunststof, papier en karton en vernissen.
Les matériaux et objets actifs et intelligents peuvent se composer d’une ou de plusieurs couches ou parties en différents matériaux (plastique, papier, carton, revêtement, vernis, etc.).

Dit materiaal wordt in verschillende sectoren gebruikt voor toepassingen waar lichte, maar toch erg stevige materialen nodig zijn.
Ces matériaux sont utilisés de nombreux secteurs pour des applications exigeant une grande résistance mécanique pour un poids réduit.

Deze CBM’s bestaan in verschillende uitvoeringen en uit diverse materialen.
Ces EPC existent en différentes versions et en divers matériaux.

· Industriële toepassingen - grote gebouwen Bij industriële situaties of bij grootschalige projecten kunnen verschillende soorten branden voorkomen, afhankelijk van de aanwezige materialen, omstandigheden en activiteiten.
Dans les industries – bâtiments importants Dans les industries ou lors de projets de grande envergure, divers types d’incendies peuvent se manifester en fonction des matériaux présents, des circonstances et des activités qui s’y déroulent.

Het Netwerk van CMM is inmiddels volop in touw om verschillende dossiers voor te bereiden: het formuleren van voorstellen ter verduidelijking van de wetgeving, het voorbereiden van een huishoudelijk reglement met een beschrijving van procedures, het samenwerken met de betrokken instanties onder meer betreffende het realiseren van een authentieke databron en het opstellen van definities binnen het domein van medische materialen.
Entre-temps, le Réseau des CMM prépare différents dossiers comme : la formulation de propositions pour clarifier la législation, la préparation d’un règlement d’ordre intérieur avec une description de procédures, la collaboration avec les instances concernées pour la réalisation d’une source authentique et la rédaction de définitions en matière de matériel médical.

Er bestaan veel verschillende soorten actieve en intelligente materialen en voorwerpen.
Il existe de nombreux types de matériaux et objets actifs et intelligents.

Vermits deze inactivatieprocédés veel agressiever zijn dan deze met de gebruikelijke ontsmettingsmiddelen moet de gebruiker zich voor de verschillende te behandelen materialen bij de fabrikant informeren over de toepasbaarheid van het aanbevolen inactivatieprocédé.
Ces procédés d’inactivation étant beaucoup plus agressifs que ceux utilisant les désinfectants classiques, l’utilisateur s’informera auprès du fabricant de l’applicabilité du procédé d’inactivation recommandé pour les différents matériaux à traiter.