Traduction de «verschillende lidstaten over de eventuele versoepeling » (Néerlandais → Français) :

De « TSE Road Map » is een stappenplan dat het resultaat is van een bespreking tussen de Europese Commissie (EC) en de verschillende lidstaten over de eventuele versoepeling van bepaalde maatregelen inzake bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) ( [http ...]
La « Road Map EST » est une feuille de route résultant d’une discussion de la Commission européenne (CE) avec les différents Etats membres concernant l’assouplissement éventuel de certaines mesures en matière de lutte contre l’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) ( [http ...]

Antwoord: Het is bijzonder moeilijk om objectieve gegevens te verkrijgen over de kostenstructuur van de TSE testen in de verschillende lidstaten aangezien dat de organisatie in ieder land verschillend is.
Réponse: Il est très difficile d’obtenir des données objectives concernant la structure des coûts des tests OSE dans les différents Etats-membres, étant donné que l’organisation est différente dans chaque pays.

De delegaties van de verschillende lidstaten worden hierop uitgenodigd om een stand van zaken over de lopende onderhandelingen op te maken, de situatie te evalueren en discussies te voeren over de oriëntaties en de Europese onderhandelingsstrategieën.
Les délégations des différents Etats membres y sont invitées, dans le but de dresser un état des lieux des négociations en cours, d’évaluer la situation, et de mener une réflexion sur les orientations et stratégies de négociation européenne.

De verschillende lidstaten organiseren een nationale consultatie over het al of niet opstarten van de werkzaamheden over die problematiek binnen een nieuw op te richten technisch comité van de ISO (ISO/TC).
Les différents états membres organisent une consultation publique sur le lancement ou non d’activités relatives à cette problématique au sein d’un nouveau comité technique de l’ISO (ISO/TC).

Deze synthese van een studie door Eurogip heeft als doel te verduidelijken hoe de term MSA in de verschillende lidstaten wordt gedefinieerd en te informeren over de laatste statistische evoluties daarover. Dit document is enkel in het Frans ter beschikking.
Synthèse d'étude présentée par Eurogip. L’objet de ce document est d’apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d’informer sur les dernières évolutions statistiques.

Er verscheen in 2001 een Europese Directive (2001/20/EC) over de aanpassingen van de wetgeving in de verschillende lidstaten inzake de toepassing van de Good Clinical Practice bij het uitvoeren van klinische studies met geneesmiddelen [in verband met Good Clinical Practice, zie ook Folia mei 1999].
En 2001 est paru une Directive Européenne (2001/20/EC) concernant le rapprochement des législations des Etats membres en ce qui concerne l’application des Bonnes Pratiques Cliniques (Good Clinical Practice) lors de la réalisation d’études cliniques avec des médicaments [en ce qui concerne les Bonnes Pratiques Cliniques, voir Folia de mai 1999].

Recent vaardigde de Raad van Europa een nieuwe resolutie Res AP(2008)1 uit “on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up”, waarvan de verschillende lidstaten de richtlijnen dienen over te nemen.
Récemment, le Conseil de l’Europe a édicté une nouvelle résolution Res AP(2008)1 «on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up», dont les directives doivent être reprises par les différents états membres.

Deze synthese van een studie door Eurogip heeft als doel te verduidelijken hoe de term MSA in de verschillende lidstaten wordt gedefinieerd en te informeren over de laatste statistische evoluties op dit gebied. Dit document is enkel in het Frans beschikbaar.
Synthèse d'étude présentée par Eurogip. L’objet de ce document est d’apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d’informer sur les évolutions statistiques.

Het is de bedoeling van een dergelijke code van goede praktijk om op die manier een zekere technische nivellering op het niveau van de Europese Unie te bereiken over wat kan, wat duidelijk niet meer kan en wat nog aanvaardbaar is, dit uiteraard ongeacht eventuele toevoegingen van de aparte lidstaten.
Le but d’un tel code de bonne pratique est de pourvoir atteindre un certain nivellement technique au niveau de l'Union européenne concernant ce qui peut se faire, ce qui ne peut clairement pas se faire et ce qui est encore acceptable, certes quels que soient les éventuels ajouts effectués par les Etats-membres.

In de FOD Volksgezondheid zijn de verschillende actoren en deskundigen begonnen met het overleg over de eventuele programmering van een aantal PET-scanners.
La concertation avec les différents acteurs et experts concernant la programmation éventuelle d’un certain nombre de PET-scans a débuté au sein du SPF Santé Publique.