Vertaling van "verschillende kiem-antibioticum combinaties " (Nederlands → Frans) :

Voor de analyse tussen het antibioticumgebruik en het voorkomen van resistentie bij verschillende kiem-antibioticum combinaties werden intermediaire resultaten (< 1%), zoals verkregen via de Kirby Bauer disk diffusie test telkens als resistent gerapporteerd.
Au cours de l’analyse de la relation entre l’usage d’antibiotiques et l’apparition d’une résistance pour différentes associations germe/antibiotique, des résultats ‘intermédiaires’ (< 1%) obtenus par le « disk diffusion susceptibility test » de Kirby Bauer ont été réduits à ‘résistance’.

Het aantal waarnemingen per antibioticum-kiem combinaties varieerde sterk tussen de verschillende analyses.
Le nombre d’observations par combinaison germe/antibiotique a sensiblement varié d’une analyse à l’autre.

Eén observatie staat voor een unieke combinatie van staalnummer, staaltype, kiem en bijkomende gevoeligheidsbepaling ten opzichte van een bepaald antibioticum.
Une observation correspond à une combinaison unique d’un numéro d’échantillon, d’un type d’échantillon, d’un germe et d’une détermination de la sensibilité à un antibiotique donné.