Traduction de «verschillende instrumenten van beleid en beheer » (Néerlandais → Français) :

De verdere uitbouw van de verschillende instrumenten van beleid en beheer en dit binnen een geïntegreerde visie.
La prolongation du développement des différents instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée.

Deze verschillende methoden, technieken en instrumenten van beleid en beheer hebben elk hun rol in het dagelijks functioneren van de RIZIV-organisatie. De verbanden tussen die methoden, technieken en instrumenten vormen de basis voor de uitbouw van een geïntegreerde visie op beleid en beheer.
Ces différentes méthodes et techniques et ces divers instruments de stratégie et de gestion ont un rôle à jouer dans le fonctionnement quotidien de l’organisation de l’INAMI. Les liens entre ces méthodes, techniques et instruments forment la base du développement d’une vision intégrée de la stratégie et de la gestion.

Artikel 50. Instrumenten van beleid en beheer binnen een geïntegreerde visie _______________ 111 Artikel 50.1.
Article 50. Instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée 111 Article 50.1.

Artikel 50. Instrumenten van beleid en beheer binnen een geïntegreerde visie
Article 50. Instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée

Ook is een BBO-platform samengesteld met de verschillende verantwoordelijken inzake beleid en beheer uit de kerndiensten en algemeen ondersteunende diensten.
Une plateforme BBO a également été constituée avec les différents responsables de la stratégie et de la gestion des services opérationnels et des services généraux de support.

De NCGZ zal de verschillende instrumenten voor haar beleid rond de ondersteuning van de huisartsenwachtdiensten verder uitbouwen en integreren in een globaal beleid met betrekking tot opvang van patienten buiten de normale werkuren, zowel in de eerste als in de tweede lijn.
La CNMM continuera de développer et d’intégrer les différents instruments de sa politique de soutien des services de garde de médecins généralistes et de l’intégrer dans une politique globale relative à l’accueil des patients en dehors des heures normales de travail, aussi bien dans la première que dans la deuxième ligne.

Instrumenten van beleid Moder In artikel 50 zijn, behalve voor het domein HR en beheer binnen een geïntegreerde niserin tegen eind 2012, geen concrete actieverbintenissen opgenomen.
Instruments de Cel. L’article 50 ne reprend pas d’actions engagements stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée Modern isation concrètes, sauf pour le domaine de l’RH pour la fin de 2012.