Vertaling van "verschillende experimentele modellen hebben we aangetoond " (Nederlands → Frans) :

In verschillende experimentele modellen hebben we aangetoond dat dit eiwit een ontstekingswerende en antitumorale werking heeft.
Nous avons montré que cette protéine possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales dans différents modèles expérimentaux.

De farmacologische doeltreffendheid van clodronaat werd aangetoond in verschillende types van preklinisch experimentele modellen van osteoporose, inclusief oestrogeentekort.
L’efficacité pharmacologique du clodronate a été démontrée dans différents types de modèles expérimentaux précliniques de l’ostéoporose dont un déficit en œstrogène.

Hydrochloorthiazide: hoewel er in sommige experimentele modellen twijfelachtig bewijs is gevonden voor genotoxische of carcinogene effecten, hebben de uitgebreide ervaringen met hydrochloorthiazide bij mensen nog nooit enig verband aangetoond tussen het gebruik en een verhoging van neoplasmata.
Hydrochlorothiazide : malgré l’existence de données ambiguës sur l’effet génotoxique ou cancérigène dans certains modèles expérimentaux, la longue expérience de l’utilisation de l’hydrochlorothiazide chez l’homme ne permet pas de montrer une association entre son utilisation et une augmentation des néoplasmes.