Vertaling van "verschillende essentiële oliën tegelijk gebruiken " (Nederlands → Frans) :

mag men verschillende essentiële oliën tegelijk gebruiken?
peut-on mélanger plusieurs huiles essentielles?

Mag men verschillende Essentiële Oliën tegelijk gebruiken?
Peut-on mélanger plusieurs Huiles Essentielles?

Als voorzorgsmaatregel, is het aangeraden geen Essentiële Oliën te gebruiken bij kinderen onder de 3 jaar (sommige Essentiële oliën zijn ook voor oudere kinderen niet geschikt).
Par mesure de précaution, il vaut mieux ne pas utiliser les H.E. chez les enfants de moins de 3 ans (certaines Huiles Essentielles ne conviennent pas non plus aux enfants plus âgés).

Door Essentiële Oliën te gebruiken in baden maak je een combinatie van de inhalatie-, en de huidmethode, waardoor je een hoge doeltreffendheid bereikt.
Incorporées dans l’eau, les Huiles Essentielles offrent une combinaison de bienfaits par une double action de la voie cutanée et de la voie respiratoire.

Deze starterskit bevat 4 verschillende Essentiële Oliën:
Ce Pack découverte contient 4 Huiles Essentielles différentes:

Microverstuiving, zonder opwarming, is de meest efficiënte manier om Essentiële Oliën te gebruiken.
La micro-diffusion, sans réchauffement est la manière la plus active d’utiliser les Huiles Essentielles.

mag ik essentiële oliën gebruiken tijdens mijn zwangerschap?
puis-je utiliser des huiles essentielles pendant ma grossesse?

Meestal kan men de essentiële oliën gebruiken in ziekenhuizen, op voorwaarde dat de medische ploeg er helemaal mee akkoord is.
L’usage des huiles essentielles est envisageable dans les hôpitaux, à la condition que l’équipe médicale soutienne ce choix à 100%.

Ze hebben immers vaker langdurige of chronische ziektes en omdat ze aan meerdere ziektes lijden, gebruiken ze vaak verschillende geneesmiddelen tegelijk.
Elles souffrent en effet plus souvent de longues maladies ou de maladies chroniques et comme elles cumulent simultanément plusieurs de ces maladies, elles utilisent souvent différents médicaments en même temps.