Traduction de «verschillende cellen weefsels zoals » (Néerlandais → Français) :

6.2.8 FETAL CALF SERUM Fetal Calf Serum (FCS) wordt gebruikt als (kweek)medium van verschillende cellen/weefsels zoals cornea, chondrocyten en keratinocyten.
6.2.8 SERUM DE VEAU FOETAL Le Fetal Calf Serum (FCS) est utilisé comme milieu (de culture) de différents tissus/cellules notamment les cornées, les chondrocytes et les kératinocytes.

Ook bij weefsels en cellen kan het aseptische productieproces niet altijd worden verzekerd omdat regelmatig vertrokken wordt van niet-steriele weefsels zoals de huid, sperma of organen, en weefsels gepreleveerd in het mortuarium, etc. In dit kader stelt de HGR dat laminaire veiligheidswerkbanken in een GMP klasse C of D achtergrond wat betreft het aantal deeltjes en KVE in rusttoestand moeten voldoen aan een GMP klasse A zoals gedefinieerd in tabel 2 en.
Dans le cas des cellules et tissus également, le processus de production aseptique ne peut pas toujours être garanti parce que des tissus non stériles tels que la peau, le sperme, les organes, les tissus prélevés à la morgue, etc sont régulièrement utilisés comme produit de départ.

Actief delende weefsels zoals kwaadaardige cellen, beenmerg, foetale cellen, de mucosa van de mond en de ingewanden alsook cellen van de urineblaas zijn meestal gevoeliger voor de werking van LEDERTREXATE.
Les tissus qui se divisent activement, tels que les cellules tumorales, la moelle osseuse, les cellules fœtales, la muqueuse de la bouche et des viscères, ainsi que les cellules de la vessie, sont habituellement plus sensibles à l'action de LEDERTREXATE.

Actief delende weefsels zoals kwaadaardige cellen, beenmerg, foetale cellen, de mucosa van de mond en de ingewanden, en cellen van de urineblaas zijn meestal gevoeliger voor de werking van Emthexate.
Les tissus qui se divisent activement, tels que les cellules tumorales, la moelle osseuse, les cellules fœtales, la muqueuse de la bouche et des viscères, ainsi que les cellules de la vessie, sont habituellement plus sensibles à l'action d’Emthexate.

Deze elementen staan wel vermeld in de kwaliteitsnormen van de HGR voor de verschillende types weefsels en cellen.
Depuis l’application de cette nouvelle loi, le CSS a jugé nécessaire de revoir et d’adapter l’ensemble des standards de qualité.

Gemeenschappelijke criteria voor alle verschillende types weefsels en cellen worden in een
Des critères communs à tous les différents types de tissus et cellules sont regroupés dans une

Gemeenschappelijke criteria voor alle verschillende types weefsel en cellen worden in een
Des critères communs à tous les différents types de tissus et cellules sont regroupés dans une

Maximale intervaltijden voor de verschillende types weefsels en cellen worden in de specifieke
Des délais maximums pour les différents types de tissus et cellules sont repris dans les

Bij systemische auto-immuunziekten valt het immuunsysteem heel wat verschillende organen, weefsels en cellen van het lichaam aan.
En cas de maladies systémiques auto-immunes, le système immunitaire attaque de nombreux organes, tissus et cellules différents dans l’organisme.

Gezien elk van deze complex samengestelde greffes uit een geheel van verschillende weefsels bestaat, kunnen ze niet als een weefsel worden beschouwd in de zin van de bovenvermelde wet (alle delen van het menselijk lichaam die uit cellen bestaan), maar ze moeten eerder beschouwd worden als een gedifferentieerd, vitaal deel van het menselijke lichaam, dat opgebouwd is uit verschillende weefsels en dat met een aanzienlijke autonomie zijn structuur, zijn vascularisatie en zijn vermogen om fysiologische functies te ontwikkelen, behoudt. Deze functies zijn vaak complex en gemengd, zoals voor het gezicht, de hand, de larynx en de knie.
Constituée d’un ensemble de tissus différents, chacune de ces greffes complexes composites n’est pas à considérer comme un tissu au sens de la loi précitée (toute partie constitutive du corps humain constituée de cellules) mais doit être définie plutôt comme une partie différentiée et vitale du corps humain, constituée de différents tissus, qui maintient, de façon largement autonome, sa structure, sa vascularisation et sa capacité à exercer des fonctions physiologiques souvent complexes et mixtes comme pour le visage, la main, le larynx ou le genou.