Traduction de «verschillende anti-epileptische geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer één of verschillende anti-epileptische geneesmiddelen tegelijk worden toegediend met Trileptal, moet een voorzichtige dosisaanpassing worden overwogen en/ of een plasmamonitoring op een geval per geval basis, in het bijzonder bij pediatrische patiënten, daarnaast behandeld met lamotrigine.
Quand un ou plusieurs antiépileptiques sont administrés en association avec Trileptal, une adaptation posologique minutieuse et/ou un contrôle du taux plasmatique doit être envisagé au cas par cas, principalement chez les patients pédiatriques traités de manière concomitante avec la lamotrigine.

Xanthinebasen, andere anti-epileptische geneesmiddelen en isoniazide: Er moeten opvolgtests worden uitgevoerd wanneer fluconazol wordt toegediend in combinatie met xanthinebasen, andere anti-epileptische geneesmiddelen en isoniazide.
● Bases xanthiques, autres antiépileptiques et isoniazide : Des tests de suivi s’imposent en cas d’administration concomitante de fluconazole et de bases xanthiques, d’autres antiépileptiques et d’isoniazide.

Aangezien ZARONTIN wisselwerkingen kan hebben met andere anti-epileptische geneesmiddelen, kunnen periodieke bepalingen van de concentraties van deze geneesmiddelen noodzakelijk zijn (zie rubriek 5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Etant donné que ZARONTIN peut interférer avec d’autres antiépileptiques, des déterminations périodiques des concentrations de ces médicaments seront nécessaires (voir rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Anti-epileptische geneesmiddelen, zoals fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine: Voorafgaande chronische toediening van de anti-epileptica fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine leidt tot een uitgesproken vermindering van de biobeschikbaarheid van oraal toegediende nimodipine.
Antiépileptiques tels que phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine : Un traitement chronique préalable par les anti-épileptiques phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine occasionne une réduction prononcée de la biodisponibilité de la nimodipine administrée par voie orale.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Veel van bovengenoemde bijwerkingen zijn dikwijls toe te schrijven aan een stijging van de plasmaspiegels van andere anti-epileptische geneesmiddelen (zie rubrieken 4.4 en 4.5) en kunnen afnemen wanneer de dosis van deze geneesmiddelen wordt verminderd.
De nombreux effets indésirables décrits ci-dessus sont souvent dus à une augmentation des concentrations plasmatiques d’autres médicaments anti-convulsivants (voir rubriques 4.4 et 4.5) et peuvent régresser à la suite d’une réduction de la dose de ces produits.

Zoals met andere anti-epileptische geneesmiddelen, kunnen sommige patiënten met topiramaat een verhoogde frequentie van aanvallen of het ontstaan van nieuwe typen aanvallen ervaren.
Comme avec les autres antiépileptiques, une augmentation de la fréquence des crises ou l’apparition de nouveaux types de crises peuvent survenir chez certains patients avec le topiramate.

De activiteit van anti-epileptische geneesmiddelen kan verminderd zijn wanneer ze tegelijkertijd met chloroquine worden toegediend.
L’activité des médicaments anti-épileptiques peut être diminuée lorsqu’ils sont administrés en même temps que la chloroquine.

wordt gebruikt als aanvulling naast andere anti-epileptische geneesmiddelen.
Inovelon est utilisé en association avec d’autres médicaments antiépileptiques.

- anti-epileptische geneesmiddelen, waaronder carbamazepine, fenytoïne en fenobarbital
- médicaments anti-épileptiques, notamment carbamazépine, phénytoïne et phénobarbital

Het is aangetoond dat sterke inductoren van cytochroom P450 enzymen (met name carbamazepine, fenytoïne en fenobarbital) de MHD plasmaspiegels doen dalen (29-40%) bij volwassenen; bij kinderen vanaf 4 tot 12 jaar, verhoogde de MHD klaring met ongeveer 35% wanneer één van de drie enzyme-inducerende anti-epileptische geneesmiddelen toegediend werd in vergelijking met monotherapie.
Il a été montré que les puissants inducteurs des enzymes du cytochrome P450 (c.-à-d. carbamazépine, phénytoïne et phénobarbital) diminuaient les concentrations plasmatiques de DMH (29-40%) chez les adultes ; chez les enfants de 4 à 12 ans, la clairance du DMH augmentait d’environ 35% en cas d’administration concomitante avec l’un des trois antiépileptiques inducteurs enzymatiques en comparaison à la monothérapie.