Traduction de «verschillen statistisch significant » (Néerlandais → Français) :

Bij vergelijking van kleuters en adolescenten werden die verschillen statistisch significant.
Lorsqu’on comparait des enfants en âge préscolaire et des adolescents, ces différences devenaient statistiquement significatives.

Hoewel deze verschillen statistisch significant waren, worden ze niet klinisch relevant geacht.
Bien que statistiquement significatives, ces différences n'ont pas été considérées comme cliniquement pertinentes.

– Verschillen niet statistisch significant of klinisch niet relevant – Resultaten niet eenduidig afhankelijk van eindpunt – Studies in de 1 e lijn: niet statistisch significante verschillen
Efficacité vs autres antidépresseurs – Différences non significatives ou cliniquement non-pertinentes – Résultats non-convergents en fonction du critère d’évaluation – Etudes en 1° ligne : différences non significatives

Deze verschillen werden bij vergelijking van kleuters en adolescenten statistisch significant.
La différence devient cliniquement significative lorsque l'on compare les enfants d'âge préscolaire et les adolescents.

Gedurende de periode van 12 weken verlaagde de aliskiren monotherapie de systolische / diastolische bloeddruk met 14,0/5,1 mmHg, in vergelijking met 11,6/3,6 mmHg voor ramipril, consistent met aliskiren dat niet-inferieur is aan ramipril met de gekozen doseringen en de verschillen in de systolische en diastolische bloeddruk waren statistisch significant.
Au cours des 12 premières semaines, l’aliskiren en monothérapie a diminué la pression artérielle systolique/diastolique de 14,0/5,1 mmHg, en comparaison à 11,6/3,6 mmHg pour le ramipril, en accord avec la non-infériorité de l’aliskiren par rapport au ramipril aux doses choisies et les différences de pression artérielle systolique et diastolique étaient statistiquement significatives.

Maar door de hoge variabiliteit tussen de proefpersonen waren die verschillen niet statistisch significant.
Toutefois, étant donné l’importante variabilité inter-sujets, ces différences n’étaient pas statistiquement significatives.

Door grote inter-individuele variabiliteit zijn deze verschillen echter niet statistisch significant.
Toutefois, étant donné l’importante variabilité inter-sujets, ces différences n’étaient pas statistiquement significatives.

De verschillen tussen paracetamol en NSAID’s zijn statistisch significant maar hebben slechts een beperkte klinische betekenis.
Les différences entre le paracétamol et les AINS sont statistiquement significatives mais ont une importance clinique limitée.

– Verschillen niet statistisch significant of klinisch niet relevant
– Différences non significatives ou cliniquement non-pertinentes

Door grote interindividuele variabiliteit waren deze verschillen echter niet statistisch significant.
Toutefois, étant donné l’importante variabilité inter-sujets, ces différences n’étaient pas statistiquement significatives.