Vertaling van "verschillen bovendien werpen goede praktijken " (Nederlands → Frans) :

Het aantal donaties en de beschikbaarheid van organen vertonen in Europa echter grote verschillen; bovendien werpen goede praktijken in sommige lidstaten meer vruchten af dan in andere.
Le taux de don et la disponibilité d'organes diffèrent considérablement d'un pays d'Europe à l'autre, les bonnes pratiques réalisables produisant des effets positifs bien plus importants dans certains États membres que dans d'autres.

Bovendien ontving SPIE Belgium ook een eervolle vermelding op de uitreiking van de Europese Awards voor goede praktijken in 2011 in het kader van de campagne ‘Veilig onderhoud’.
SPIE Belgium a également été distinguée lors de la remise des Prix européens des bonnes pratiques en 2011 dans le cadre de la campagne « Maintenance sûre ».

Bovendien werd ook de Belgische inzending voor de Europese Awards voor goede praktijken bekendgemaakt die in het voorjaar van 2013 zullen worden uitgereikt.
Enfin, la sélection belge pour les prix européens des bonnes pratiques qui seront décernés au printemps 2013, a été également communiquée.