Traduction de «grote verschillen bovendien » (Néerlandais → Français) :

Het aantal donaties en de beschikbaarheid van organen vertonen in Europa echter grote verschillen; bovendien werpen goede praktijken in sommige lidstaten meer vruchten af dan in andere.
Le taux de don et la disponibilité d'organes diffèrent considérablement d'un pays d'Europe à l'autre, les bonnes pratiques réalisables produisant des effets positifs bien plus importants dans certains États membres que dans d'autres.

Bovendien zijn er grote verschillen tussen het type van zorgen dat verleend wordt en de wijze waarop dit georganiseerd wordt (ambulant, opname, dagcentrum).
En outre, il existe des différences importantes entre le type de soins qui sont dispensés et la façon dont ils sont organisés (soins ambulatoires, admission, centre de jour).

Bovendien bestaan er o.a. qua precipiterende factoren soms grote interindividuele verschillen waarmee in het kader van een groepsbehandeling te weinig rekening gehouden kan worden.
Par ailleurs, concernant notamment les facteurs précipitants, il existe d’importantes différences interindividuelles dont les traitements de groupe ne peuvent pas tenir suffisamment compte.