Vertaling van "verschil in globale mortaliteit tussen " (Nederlands → Frans) :

Er was echter geen significant verschil in globale mortaliteit tussen de behandeling op basis van amlodipine en de behandeling op basis van chloortalidon. RR 0,96 95% CI [0,89-1,02] p=0,20.
Néanmoins, il n’existait aucune différence significative au niveau de la mortalité de toutes causes entre la thérapie à base d’amlodipine et la thérapie à base de chlortalidone : RR 0,96, IC à 95 % (0,89-1,02), p=0,20.

Na 4 maanden was de totale mortaliteit statistisch significant lager in de captoprilgroep dan in de losartangroep, maar op het einde van de studie was er geen verschil in totale mortaliteit tussen de groepen.
Après 4 mois, la mortalité totale était, de manière statistiquement significative, plus faible dans le groupe sous captopril que dans le groupe sous losartan, mais à la fin de l’étude, aucune différence quant à la mortalité totale n’a été constatée entre les groupes.

Op het einde van de studie was er geen statistisch significant verschil in totale mortaliteit tussen de valsartangroep en de captoprilgroep.
A la fin de l’étude, aucune différence statistiquement significative quant à la mortalité totale n’a été observée entre le groupe sous valsartan et le groupe sous captopril.

De behandeling met losartan verlaagde het risico op CVA met 25% in vergelijking met atenolol (p=0,001, 95% betrouwbaarheidsinterval 0,63-0,89). Er was geen significant verschil in cardiovasculaire mortaliteit en de incidentie van myocardinfarct tussen de behandelingsgroepen.
Le traitement par losartan a réduit le risque d'accident vasculaire cérébral de 25 % par rapport à l'aténolol (p = 0,001, intervalle de confiance à 95 % : 0,63

Er was geen significant verschil in de totale mortaliteit tussen de twee behandelingsgroepen.
Le taux de mortalité toutes causes confondues n’était pas significativement différent entre les deux groupes de traitement.

Er was geen verschil in de totale mortaliteit tussen valsartan en captopril naargelang van de leeftijd, het geslacht, het ras, de initiële behandeling en de onderliggende ziekte.
Il n'y a pas eu de différence entre le valsartan et le captopril en ce qui concerne la mortalité de toute cause sur la base de l'âge, du sexe, de la race, des traitements initiaux ou de la maladie sous-jacente.

Er was geen significant verschil in de totale mortaliteit tussen de behandelingsgroepen.
Le taux de mortalité de toutes causes n'a pas été significativement différent entre les groupes de traitement.

Er was geen significant verschil in het primaire eindpunt, namelijk de mortaliteit, tussen de behandeling met paclitaxel en de andere behandeling (mediane overleving 8,1 en 9,5 maanden met de behandelingschema’s met paclitaxel, 8,6 en 9,9 maanden met de andere schema’s).
Pour la mortalité, premier critère d’évaluation, aucune différence significative n’a été constatée entre le groupe paclitaxel et le comparateur (durée médiane de survie 8,1 et 9,5 mois avec le paclitaxel ; 8,6 et 9,9 mois pour le comparateur).

Er was geen statistisch significant verschil in de niet-cardiovasculaire mortaliteit tussen de groepen.
Il n’y a pas eu de différence statistiquement significative entre les groupes en ce qui concerne la mortalité non cardiovasculaire.