Vertaling van "namelijk de mortaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mortaliteit | sterftecijfer
mortalité (taux de-) | nombre de décès par an

de vermelde aandoeningen van moeder alleen als ze gespecificeerd zijn als oorzaak van mortaliteit of morbiditeit van foetus of pasgeborene
les affections maternelles mentionnées, seulement si elles sont précisées comme étant la cause de mortalité ou de morbidité du fœtus ou du nouveau-né

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er was geen significant verschil in het primaire eindpunt, namelijk de mortaliteit, tussen de behandeling met paclitaxel en de andere behandeling (mediane overleving 8,1 en 9,5 maanden met de behandelingschema’s met paclitaxel, 8,6 en 9,9 maanden met de andere schema’s).
Pour la mortalité, premier critère d’évaluation, aucune différence significative n’a été constatée entre le groupe paclitaxel et le comparateur (durée médiane de survie 8,1 et 9,5 mois avec le paclitaxel ; 8,6 et 9,9 mois pour le comparateur).

methylprednisolonnatriumsuccinaat bij septische shock na te gaan, doen een hogere mortaliteit veronderstellen in een deelgroep van patiënten, namelijk diegenen bij wie bij de aanvang van de studie een verhoogd serumcreatininegehalte werd vastgesteld of bij patiënten die een secundaire infectie opliepen nadat de therapie ingesteld was.
- Une étude clinique menée pour établir l'efficacité du succinate sodique de méthylprednisolone dans le traitement du choc septique, a suggéré un taux de mortalité plus élevé dans un sous-groupe de patients notamment ceux chez qui une augmentation des taux de créatinine sérique avait été observée au début de l'étude ou chez des patients qui avaient contracté une infection secondaire après l'instauration du traitement.