Traduction de «verschijnselen van overgevoeligheid gehad heeft » (Néerlandais → Français) :

In zeldzame gevallen kunnen humane normale immunoglobulinen leiden tot een plotselinge daling van de bloeddruk en, in geïsoleerde gevallen, een anafylactische shock, zelfs als de patiënt bij eerdere toediening geen verschijnselen van overgevoeligheid gehad heeft.
Rarement, l'immunoglobuline humaine normale peut entrainer d’une chute brutale de la pression artérielle et, dans certains cas isolés, un choc anaphylactique, même si le patient n'a pas montré d'hypersensibilité au produit lors d’une administration précédente.

- U heeft ooit een ernstige allergische reactie (overgevoeligheid) gehad op een (ander) antibioticum.
- si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave (d’hypersensibilité) à un (autre) antibiotique.

Als u of het kind ooit tuberculose heeft gehad, of in contact bent geweest met iemand die tuberculose heeft gehad, is het erg belangrijk dat u dat uw arts vertelt Als verschijnselen van tuberculose (zoals aanhoudende hoest, gewichtsverlies, lusteloosheid, matige koorts) of van enig andere infectie optreden tijdens of na de therapie, informeer dan onmiddellijk uw arts.
Il est très important de dire à votre médecin si vous ou l’enfant avez déjà contracté la tuberculose ou avez été en contact étroit avec quelqu’un qui a eu la tuberculose. Si des symptômes de tuberculose (tels que toux persistante, perte de poids, apathie, fièvre modérée) ou si d’autres infections apparaissent durant ou après le traitement, veuillez informer immédiatement votre médecin.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Pramipexole EG? Informeer uw arts als u medische klachten of verschijnselen heeft (gehad) of krijgt, in het bijzonder als het één van onderstaande klachten of verschijnselen is:
Faites attention avec Pramipexole EG Informez votre médecin si vous souffrez, avez souffert ou développez l’un(e) ou l’autre affection ou symptôme, en particulier ceux indiqués ci-dessous:

wanneer u ooit verschijnselen van uitzonderlijke overgevoeligheid (uitslag of andere tekenen van overgevoeligheid) voor carbamazepine of enige andere geneesmiddelen heeft vertoond.
si vous avez déjà eu une sensibilité inhabituelle (éruptions cutanées ou autres signes d’allergie) à la carbamazépine ou à tout autre médicament.

Als u een gekende overgevoeligheid voor cibenzoline of voor één van de hulpstoffen heeft of heeft gehad.
Si vous présentez ou avez présenté une hypersensibilité connue à la cibenzoline ou à l'un des autres composants.

als u ooit een depressie heeft gehad of als bij u verschijnselen ontstaan die met een depressie gepaard gaan (bijv. zich bedroefd voelen, neerslachtigheid etc) tijdens de therapie met Pegasys (zie rubriek 4).
si vous avez déjà eu une dépression ou si vous développez des signes de dépression (ex. : sentiment de tristesse, mélancolie…) au cours du traitement par Pegasys (voir section 4).