Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vers bevroren plasma gevalideerd werden » (Néerlandais → Français) :

Onder de hedendaagse methodes voor de reductie van pathogenen die voor vers bevroren plasma gevalideerd werden, berusten meerdere op de toevoeging van een verbinding die een grote affiniteit vertoont voor nucleïnezuren en die op die wijze de reduplicatie van alle getroffen pathogenen belet.

Parmi les méthodes contemporaines de réduction des pathogènes qui ont été validées pour le plasma frais congelé, plusieurs reposent sur l’adjonction d’un composé ayant une grande affinité pour les acides nucléiques et qui bloque ainsi la réplication de tous les agents pathogènes touchés.


In tegenstelling tot quarantaine plasma dat geen actieve aanpak van reductie van pathogenen toepast, bleken de gevalideerde methodes voor vers bevroren plasma (bv. behandeling met solvent-detergent (SD), methyleenblauw (MB), psoralenen, ..) doeltreffend te zijn om de virale en bacteriële besmetting aanzienlijk te beperken.

Contrairement au plasma quarantaine qui n’emploie aucune approche active de réduction des pathogènes, les méthodes validées pour le plasma frais congelé (p.ex. traitement par solvantdétergent (SD), au bleu de méthylène (MB), aux psoralènes, …) se sont révélées efficaces pour réduire considérablement la contamination virale et bactérienne.


Evaluatie van de veiligheid en de doeltreffendheid van plasma dat door gevalideerde methodes voor de reductie van pathogenen behandeld werd, in het bijzonder voor wat betreft het voordeel de virusinactivatie te beperken tot vers bevroren plasma afkomstig van individuele donaties.

Evaluer la sécurité et l’efficacité du plasma traité par des méthodes de réduction des pathogènes validées spécialement en ce qui concerne l’intérêt de limiter la viro-inactivation au plasma frais congelé provenant de dons de sang unitaires.


In de jaren 1950 en 1960 werden hemofiliepatiënten behandeld met een volledige perfusie van vers bloed of vers bevroren plasma.

Dans les années 50 et 60, les hémophiles étaient traités par perfusion de sang frais total ou de plasma frais congelé.


De aanbevelingen betreffende het gebruik van Vers Bevroren Plasma die in 1994 werden uitgegeven zijn nog steeds van kracht.

Les recommandations concernant l’utilisation du Plasma Frais Congelé qui ont été introduites en 1994 sont toujours valables.


Indicaties voor vers bevroren plasma zijn zeldzaam en er bestaan geen chronische indicaties die het toedienen van plasma over meerdere jaren zouden rechtvaardigen.

Les indications pour le plasma frais congelé sont peu nombreuses et il n’existe pas d’indications chroniques requerrant des transfusions de plasma étalées sur plusieurs années.


Het gaat om concentraten van albumine, zowel 5% als 20 % geconcentreerd, de SOPP (afkorting van stabiele gepasteuriseerde oplossingen van plasmaproteïnen), en vers bevroren plasma (Engelse term: fresh frozen plasma).

Il s’agit des concentrés d’albumine - 5% ou 20 % -, les SSPP (abréviation de " solutions stables pasteurisées de protéines plasmatiques" ), ainsi que le plasma frais congelé (en anglais: fresh frozen plasma).


Virusinactivatie van vers bevroren plasma (HGR 8339)

La viro-inactivation du plasma frais congelé (CSS 8339)


Albumine-preparaten, SOPP en vers bevroren plasma Gewijzigde vergoedingsmodaliteiten

Concentrés d’albumine, de la SSPP et du plasma frais congelé : Modification des modalités de remboursement


Indicatierichtlijnen voor de toediening van vers bevroren plasma (HGR 8157)

Guide d’indications transfusionnelles pour le plasma frais congelé (CSS 8157)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vers bevroren plasma gevalideerd werden' ->

Date index: 2025-04-26
w