Vertaling van "verplichte melding van risicovolle medische praktijken " (Nederlands → Frans) :

Deze toepassing past in de uitvoering van het (voorontwerp van) decreet van de Vlaamse Regering houdende de verplichte melding van risicovolle medische praktijken.
Cette application s’inscrit dans le cadre de (l'avant-projet de) décret du Gouvernement flamand relatif à la déclaration obligatoire d’actes médicaux à risque.

Deze toepassing laat toe om de verplicht te melden informatie met betrekking tot het stellen van risicovolle medische praktijken over te maken aan het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid.
Cette application permet de transmettre au Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid les informations relatives aux actes médicaux à risque pour lesquels il existe une obligation de déclaration.

Meldingsplicht van risicovolle medische praktijken
Obligation de déclaration d’actes médicaux à risque

Meldingsplicht van risicovolle medische praktijken | eHealth
Obligation de déclaration d’actes médicaux à risque | eHealth

Deze toepassing is toegankelijk voor iedereen die risicovolle medische praktijken buiten een erkend ziekenhuis stelt.
Cette application est accessible à toute personne qui pose des actes médicaux à risque en dehors d’un hôpital agréé.

Via de toepassing kan, naast een aantal administratieve gegevens, worden aangegeven welke risicovolle medische praktijken onder welke omstandigheden worden gesteld.
L’application permet de déclarer, outre certaines données administratives, les actes médicaux à risque et les circonstances dans lesquelles ces actes sont posés.

Voor meer informatie, contacteer de helpdesk: risicovolle-medische-praktijken [at] wvg [dot] vlaanderen [dot] be
Pour plus d’informations, contactez le helpdesk : risicovolle-medische-praktijken [at] wvg [dot] vlaanderen [dot] be

Is de arts (huisarts, specialist) verplicht al dan niet op het medisch attest melding te maken van het aangerekende tarief?
Les médecins (généralistes ou spécialistes) sont-ils tenus ou non de mentionner sur l’attestation qu’ils délivrent les tarifs qu’ils ont facturés ?

Hoewel de melding van incidenten met medische hulpmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik (materiovigilantie) verplicht is, wordt er in werkelijkheid heel weinig aan het FAGG gerapporteerd.
Bien que la notification des incidents qui concernent les dispositifs médicaux à usage humain et vétérinaire (matériovigilance) soit obligatoire, peu d’incidents sont réellement rapportés à l’AFMPS.