Vertaling van "verpleegkundigen kinesitherapeuten " (Nederlands → Frans) :

in de medische huizen telt het RIZIV 88 VTE verpleegkundigen en 84 VTE kinesitherapeuten in 2008 in de revalidatiecentra telt het RIZIV 4.413 VTE (verpleegkundigen, kinesitherapeuten, logopedisten, maar ook opvoeders en psychologen) in 2008 in de psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT) telt men 1.017 VTE verpleegkundigen en 635 VTE zorgkundigen in 2008 in de ziekenhuizen telt de FOD Volksgezondheid in 2005 - laatste beschikbare jaar - voor de ziekenhuissector respectievelijk 42.888 verpleegkundigen en 3.590 vroedvrouwen, wat overeenstemt met 33.336 en 2.514 VTE.
en maison médicale, l’INAMI recense en 2008 : 88 ETP infirmiers et 84 ETP kinésithérapeutes dans les centres de revalidation, l’INAMI recense en 2008 : 4.413 ETP (infirmiers, kinésithérapeutes, logopèdes, mais également des médecins, des éducateurs et des psychologues) dans les maisons de soins psychiatriques (MSP), l’INAMI recense en 2008 : 1.017 ETP infirmiers et 635 ETP aides-soignants en hôpital, le SPF santé publique recense en 2005 (dernière année disponible) : 42.888 infirmiers et 3.590 sages-femmes, correspondant à un nombre d’ETP respectif de 33.336 et 2.514.

Naast verpleegkundigen, kinesitherapeuten en andere zorgverleners kunnen ook andere professionele hulpverleners bijdragen tot het overleg.
Outre les praticiens de l'art infirmier, les kinésithérapeutes et les autres dispensateurs de soins, d'autres auxiliaires de soins professionnels peuvent participer à la concertation.

Omringd door verpleegkundigen, kinesitherapeuten, logopedisten. hebben de huisartsen de mogelijkheid om monodisciplinaire verzorging voor te schrijven.
Entourés de praticiens de l’art infirmier, de kinésithérapeutes, de logopèdes . les médecins généralistes ont la possibilité de prescrire des soins monodisciplinaires.

De Voorzitter en de Ondervoorzitter zijn beide artsen; daarnaast worden er per erkende en betrokken beroepsgroep (artsen, apothekers, tandartsen, veeartsen, vroedvrouwen, verpleegkundigen; kinesitherapeuten) 2 leden en 2 vervangers benoemd.
Le Président et le vice président sont des médecins ; sont nommés encore 2 membres par groupe professionnelle agréé (médecins, pharmaciens, praticiens de l’art dentaire, vétérinaires, sages-femmes, praticiens de l’art infirmier, kinésithérapeutes) ainsi que 2 suppléants.

De vrij sterke stijging van de uitgaven in het eerste semester 2009 kan gedeeltelijk verklaard worden door het feit dat de honoraria in de sectoren die werken met een nomenclatuur (geneesheren, tandheelkundigen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, enzovoort) op 1 januari 2009 geïndexeerd werden met 4,32 %.
La hausse relativement importante des dépenses au cours du premier semestre 2009 peut partiellement s’expliquer par le fait que les honoraires des secteurs qui travaillent avec une nomenclature (médecins, praticiens de l’art dentaire, praticiens de l’art infirmier, kinésithérapeutes, etc) ont été indexés au 1 er janvier 2009 de 4,32 %.

1 D.w.z. tandartsen, apothekers, verzorgingsinstellingen, vroedvrouwen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, bandagisten, orthopedisten, gehoorprothesisten, opticiens, logopedisten, orthoptisten, verstrekkers van implantaten, revalidatiecentra, rust- en verzorgingsinstellingen, psychiatrische verzorgingsinstellingen, rustoorden voor bejaarden
1 E.a. les praticiens de l’art dentaire, les pharmaciens, les établissements hospitaliers, les accoucheuses, les praticiens de l’art infirmier, les kinésithérapeutes, les bandagistes, les orthopédistes, les audiciens, les opticiens, les logopèdes, les orthoptistes, les fournisseurs d’implants, les centres de rééducation, les maisons de repos et de soins, les établissements de soins psychiatriques, les maisons de repos pour personnes âgées

Het gaat onder andere over geneesheren, apothekers, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, psychologen, bejaardenhulp, …”
Il s'agit notamment des médecins, des pharmaciens, des infirmiers, des kinésithérapeutes, des psychologues, de l'aide aux personnes âgées, ..».

Mededeling aan de producenten van software voor het beheer van patiëntendossiers door verpleegkundigen, kinesitherapeuten en huisartsen
Communication à l’attention des producteurs de logiciels de gestion de dossiers patients en art infirmier, en kinésithérapie et en médecine générale

Verpleegkundigen, kinesitherapeuten of logopedisten: alleen gezondheidsprofessionals mogen thuiszorg verlenen.
Infirmiers, kinésithérapeutes ou logopèdes : seuls des professionnels de la santé peuvent effectuer les soins à domicile.

Daarnaast worden er per erkende en betrokken beroepsgroep (artsen, apothekers, tandartsen, veeartsen, vroedvrouwen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten) twee leden en twee vervangers benoemd.
Deux membres et deux suppléants sont nommés par chaque groupe professionnel agréé (médecins, pharmaciens, dentistes, vétérinaires, sagesfemmes, infirmiers, kinésithérapeutes).