Traduction de «omringd door verpleegkundigen » (Néerlandais → Français) :

Omringd door verpleegkundigen, kinesitherapeuten, logopedisten. hebben de huisartsen de mogelijkheid om monodisciplinaire verzorging voor te schrijven.
Entourés de praticiens de l’art infirmier, de kinésithérapeutes, de logopèdes . les médecins généralistes ont la possibilité de prescrire des soins monodisciplinaires.

Uiteraard was het niet de bedoeling van Dr. Moens om de situatie van Hare Koninklijke Hoogheid hertogin van Cambridge, omringd door de beste verpleegkundigen, te vergelijken met die van onze Belgische toekomstige mama’s.
Certes, l’objectif du Dr Moens n’était pas de comparer la situation de son Altesse royale la Duchesse de Cambridge, de retour dans son palais entourée des meilleures nurses, avec celle des futures mamans belges.