Traduction de «verpleegkundige zal u precieze instructies geven » (Néerlandais → Français) :

Uw arts of verpleegkundige zal u precieze instructies geven.
Votre médecin ou votre infirmière vous fournira des instructions précises.

Uw dokter of verpleegkundige zal de twee injecties geven op verschillende injectieplaatsen en zal afzonderlijke spuiten gebruiken voor elke injectie.
Votre médecin ou l’infirmière administrera les deux injections sur deux sites différents et utilisera des seringues séparées pour chaque injection.

Uw arts of verpleegkundige zal u een training geven over hoe u uzelf kunt injecteren (zie punt 3: Zelf Ilaris injecteren of een kind injecteren met Ilaris).
Votre médecin ou votre infirmière devra vous former à la technique d’injection (voir rubrique 3 : « Auto-injection d’Ilaris ou injection d’Ilaris à un enfant » ).

De arts of verpleegkundige dient u goede instructies te geven over wanneer en hoe u Jext op de juiste manier moet gebruiken.
Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué quand et comment utiliser correctement Jext.

Uw arts, verpleegkundige of apotheker moeten u instructies geven over het correcte gebruik van uw inhalator.
Votre médecin, votre infirmie(è)r(e) ou votre pharmacien vous montreront comment utiliser votre dispositif d’inhalation.

Het eHealth-platform zal de loggings bewaren die een precieze aanduiding geven van wie (op basis van het INSZ of het RIZIV-nummer van de betrokkenen) welke actie op welk moment heeft uitgevoerd en ook de eventuele foutmeldingen.
La plate-forme eHealth conservera les loggings contenant une indication précise de quelle personne (sur base du NISS ou du numéro INAMI des intéressés) a effectué quelle action et à quel moment ainsi que les éventuels messages d’erreurs.

Uw arts of verpleegkundige zal u instructies hebben gegeven over het gebruik van Signifor ampullen.
Votre médecin ou l’infirmière vous aura montré comment utiliser les ampoules de Signifor.

hartglycosiden (gebruikt om hartproblemen te behandelen) Als u een van bovenstaande geneesmiddelen inneemt, zal uw arts u verdere instructies geven.
- les glycosides cardiotoniques (utilisés pour traiter les troubles cardiaques) Si vous prenez l'un des médicaments mentionnés ci-dessus, votre médecin vous donnera des instructions complémentaires.

Als u een van bovenstaande geneesmiddelen inneemt, zal uw arts u verdere instructies geven.
Si vous prenez l'un des médicaments mentionnés ci-dessus, votre médecin vous donnera des instructions complémentaires.

Dacogen zal bij u worden toegediend door een arts of verpleegkundige die speciaal is opgeleid voor het geven van dit soort geneesmiddelen.
Dacogen vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère formé à l’administration de ce type de médicament.