Traduction de «verpleegkundige interventies geregistreerd gedurende » (Néerlandais → Français) :

In totaal worden de verpleegkundige interventies geregistreerd gedurende 30 dagen per semester, zodat we over gegevens van 60 dagen per jaar beschikken.
Au total, les interventions infirmières sont enregistrées durant 30 jours par semestre, donc 60 jours par année.

De verpleegkundige interventies worden in alle verpleegeenheden geregistreerd, behalve de verpleegeenheden met erkende bedindex A, K, T of IB (psychiatrie), OP (operatiekwartier), U of TU (urgentie).
Ces interventions infirmières sont enregistrées dans toutes les unités de soins, excepté celles qui comportent des lits d'index A, K, T ou IB (psychiatrie), OP (bloc opératoire), U ou TU (urgence).

De verpleegkundige gegevens daarentegen worden enkel geregistreerd gedurende de eerste 15 opeenvolgende dagen van de registratiemaanden maart, juni, september en december.
Il s’agit d’un enregistrement continu sur l’ensemble de l’année. Par contre, les données infirmières ne sont enregistrées que pendant les 15 premiers jours des mois d’enregistrement : mars, juin, septembre et décembre.