Vertaling van "verpleegeenheid het percentage geregistreerde items " (Nederlands → Frans) :

De tabel geeft per verpleegeenheid het percentage geregistreerde items binnen elk VG-MZG domein.
Le tableau présente, par unité de soins, le pourcentage d'items enregistrés au sein de chaque domaine DI-RHM.

De tabel geeft per verpleegeenheid het percentage geregistreerde items binnen elke VG-MZG klasse.
Le tableau présente, par unité de soins, le pourcentage d'items enregistrés au sein de chaque classe DI-RHM.

Voor elk domein wordt het percentage geregistreerde items berekend ten opzichte van het maximum aantal geregistreerde items mogelijk op de verpleegeenheid, dit wil zeggen ten opzichte van het product van het aantal verpleegkundige zorgperiodes met het aantal items in het domein.
Pour chaque domaine, le pourcentage d'items enregistrés est calculé par rapport au nombre maximum d'items pouvant être enregistrés dans l'unité de soins, autrement dit par rapport au produit du nombre d'épisodes de soins infirmiers et du nombre d'items au sein du domaine.

Kolom 4a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 24 (het aantal items in domein 1) Kolom 4b: ‘%’: percentage geregistreerde items op de verpleegeenheid
Colonne 4a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 24 (nombre d'items au sein du domaine 1) Colonne 4b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Kolom 5: domein 2 - zorg bij Complex fysiologische functies Kolom 5a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 28 (het aantal items in domein 2) Kolom 5b: ‘%’: percentage geregistreerde items op de verpleegeenheid
Colonne 5: domaine 2 – Soins liés aux fonctions physiologiques complexes Colonne 5a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 28 (nombre d'items au sein du domaine 2) Colonne 5b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Per klasse wordt het percentage geregistreerde items berekend ten opzichte van het maximum aantal geregistreerde items mogelijk op de verpleegeenheid, dit wil zeggen ten opzichte van het product van het aantal verpleegkundige zorgperiodes met het aantal items in de klasse.
Pour chaque classe, le pourcentage d'items enregistrés est calculé par rapport au nombre maximum d'items pouvant être enregistrés dans l'unité de soins, c'est-à-dire par rapport au produit du nombre d'épisodes de soins infirmiers et du nombre d'items au sein de la classe.

Tabel 10 Percentage geregistreerde items binnen elke VG-MZG klasse per verpleegeenheid
Tableau 10 Pourcentage d'items enregistrés par classe DI-RHM par unité de soins

berekend op basis van het bestand ‘Gegevens over het verblijf in de verpleegeenheid’ voor de observaties met een registratie in het bestand ‘de geregistreerde verpleegkundige items’, inclusief de verpleegdagen voor patiënten die niet werden opgenomen in de RN4CAST studie; o bestand ‘geregistreerde verpleegkundige items’.
d'enregistrement par unité de soins, calculé sur la base du fichier 'données relatives au séjour dans l'unité de soins' pour les observations avec un enregistrement dans le fichier ‘éléments infirmiers enregistrés’, en ce compris les jours d’hospitalisation pour les patients qui ne sont pas repris dans l’étude RN4CAST; o fichier ‘éléments infirmiers enregistrés’.