Vertaling van "klasse per verpleegeenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dyspneu: klasse I
dyspnée de classe I

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III
glomérulonéphrite lupique, classe OMS III

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

dyspneu: klasse II
dyspnée de classe II

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

dyspneu: klasse III
dyspnée de classe III

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I
glomérulonéphrite lupique, classe OMS I

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse V
glomérulonéphrite lupique, classe OMS V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 10 Percentage geregistreerde items binnen elke VG-MZG klasse per verpleegeenheid
Tableau 10 Pourcentage d'items enregistrés par classe DI-RHM par unité de soins

Kolom 9: klasse F - ondersteunen van de persoonlijke zorg Kolom 9a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 5 (het aantal items in klasse F) Kolom 9b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 9a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 5 (nombre d'items à l'intérieur de la classe F) Colonne 9b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 10 : classe G - gestion hydro-électrolytique et acido-basique

Kolom 10: klasse G - zorg voor de elektrolytenbalans en het zuur-base-evenwicht Kolom 10a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 5 (het aantal items in klasse G) Kolom 10b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 10a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 5 (nombre d'items à l'intérieur de la classe G) Colonne 10b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 11 : classe H - administration des médicaments

Kolom 8: klasse E - bevorderen van lichamelijk comfort Kolom 8a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 4 (het aantal items in klasse E) Kolom 8b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 8a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 4 (nombre d'items à l'intérieur de la classe E) Colonne 8b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 9 : classe F - soutien aux soins personnels

Kolom 7: klasse D - zorg voor voeding Kolom 7a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 5 (het aantal items in klasse D) Kolom 7b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 7a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 5 (nombre d'items à l'intérieur de la classe D) Colonne 7b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 8 : classe E - promotion du confort physique

Kolom 5: klasse B - zorg voor uitscheiding Kolom 5a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 6 (het aantal items in klasse B) Kolom 5b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 5a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 6 (nombre d'items à l'intérieur de la classe B)

Kolom 6: klasse C - zorg voor de mobiliteit Kolom 6a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 3 (het aantal items in klasse C) Kolom 6b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 6a: 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 3 (nombre d'items à l'intérieur de la classe C) Colonne 6b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 7 : classe D - soins liés à l’alimentation