Vertaling van "verpakt voor verkoop " (Nederlands → Frans) :

Zoals verpakt voor verkoop: 30 maanden
Dans l’emballage destiné à la vente : 30 mois

Octreotide Hospira 0.5 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 2 jaar.
Octreotide Hospira 0.5 mg/ml solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : 2 ans.

Octreotide Hospira 0.05 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.1 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 3 jaar.
Octreotide Hospira 0.05 mg/ml solution injectable Octreotide Hospira 0.1 mg/ml solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : 3 ans.

Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: Bewaren in de koelkast (2ºC-8ºC).
Médicament prêt à la vente : A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Octreotide Hospira 0.2 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 2 jaar.
Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : 2 ans.

Octreotide Hospira 0.05 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.1 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.5 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: Bewaren in de koelkast (2°C - 8ºC).
Octreotide Hospira 0.05 mg/1 ml solution injectable Octreotide Hospira 0.1 mg/1 ml solution injectable Octreotide Hospira 0.5 mg/1 ml solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : à conserver au réfrigérateur (2°C - 8ºC).

Octreotide Hospira 0.2 mg/ml oplossing voor injectie Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: Bewaren in de koelkast (2°C - 8ºC).
Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable Médicament en emballage prêt pour la vente : à conserver au réfrigérateur (2°C - 8ºC).

Een afwijking hierop is toegestaan voor producten die om praktische redenen - voor op piekmomenten - verpakt zijn, maar die dus evengoed in een groter recipiënt in bulk zouden kunnen worden aangeboden en waarbij op het moment van verkoop, alle informatie die in principe op het etiket zou moeten staan door de exploitant aan de koper kan worden meegedeeld.
Une dérogation à cette règle est admise pour des produits qui sont emballés pour des raisons pratiques – en vue des heures de pointe -, mais qui pourraient donc tout aussi bien être présentés en vrac dans un récipient plus grand et pour lesquels, au moment de la vente, l’exploitant est capable de communiquer à l’acheteur toutes les informations devant en principe figurer sur l’étiquette.

Uitsluitend verkoop van door de leveranciers verpakte producten
Vente exclusive de produits emballés par les fournisseurs

Interpretatie: gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten van alle diersoorten (behalve pluimvee) verpakt voor de eindverbruiker en bestemd om na verhitting te worden gegeten mogen slechts voor verkoop worden aangeboden mits door middel van een adequate etikettering worden verstrekt: “Goed verhitten tot in de kern voor consumptie” is duidelijk op de verpakking van deze producten aangebracht ter informatie van de consument.
Interprétation : la viande hachée, les préparations de viande et les produits de viande de toute espèce animale (excepté volaille) conditionnés pour le consommateur final et destinés à être consommés cuites ne peuvent être proposés à la vente que si un étiquetage approprié indiquant « Bien cuire à coeur avant consommation » apparaît clairement sur l’emballage à titre d’information pour le consommateur.