Vertaling van "meerdere verpakkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10) Is het mogelijk in het geval waar men specialiteiten “M” voorschrijft (meerdere verpakkingen toegelaten per voorschrift) het aantal af te leveren verpakkingen op te delen?
10) Dans le cas de prescription de spécialités « M » (plusieurs conditionnements admis en tiers-payant sur la même prescription) peut-on scinder la délivrance de conditionnements de la spécialité concernée ?

Het document neemt nu ook de mogelijkheid op dat meerdere verpakkingen worden afgeleverd van specialiteiten die zijn voorgeschreven onder hun algemene benaming (stofnaam).
Le document traite également de la possibilité de fourniture de plusieurs conditionnements de spécialités qui sont prescrites sous leur dénomination générale (nom générique).

Er kunnen meerdere verpakkingen worden vergoed per voorschrift, voor zover het totaal aantal eenheden de vermelde behandelingsduur niet overschrijdt.
Plusieurs conditionnements peuvent être remboursés par prescription, pour autant que le nombre total d’unités ne dépasse pas la durée de traitement mentionnée.

Het vernoemde document zal door u gebruikt worden als de rechthebbende meedeelt dat hij om één of andere reden één of meerdere verpakkingen die voorgeschreven zijn door de arts niet direct wenst afgeleverd te hebben.
Vous devez utiliser ce document lorsque le bénéficiaire vous fait savoir que pour l’une ou l’autre raison, il ne souhaite pas que un ou plusieurs conditionnements prescrits par le médecin, lui soient délivrés directement.

Octreotide Hospira is beschikbaar in de volgende verpakkingen: Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.05 mg/ml (dozen met 5 injectieflacons) Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.1 mg/ml (dozen met 5 injectieflacons) Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.5 mg/ml (dozen met 5 injectieflacons) Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.2 mg/ml (dozen met 1 injectieflacon met meerdere doses)
Octreotide Hospira est disponible dans les présentations suivantes : Octreotide Hospira solution injectable 0.05 mg/1 ml (boîtes de 5 flacons) Octreotide Hospira solution injectable 0.1 mg/1 ml (boîtes de 5 flacons) Octreotide Hospira solution injectable 0.5 mg/1 ml (boîtes de 5 flacons) Octreotide Hospira solution injectable 0.2 mg/ml (boîtes de 1 flacon multidose)

Bij de toelatingen van model “b” en “d” kan men voor meerdere, niet vooraf vastgelegde aantallen verpakkingen, terugbetaling genieten.
Avec les autorisations de modèle “b” et “d”, un nombre non déterminé à l’avance de conditionnements peuvent être remboursés.

Het aantal gebruikseenheden per verpakking (en het aantal verpakkingen indien meerdere
Le nombre d’unités d’utilisation par conditionnement (et le nombre de conditionnements si plusieurs

1) te zorgen voor de continuïteit van het in de handel brengen van bovengenoemd product in alle verpakkingen die in deze aanvraag zijn gedefinieerd en het secretariaat van de Technische farmaceutische raad op het R.I. Z.I. V. binnen de termijnen voorzien in artikel 15 in kennis te stellen van de terugtrekking of het voorlopig uit de handel nemen van een of meerdere betrokken product(en) of verpakking(en);
1) à assurer la continuité de la mise sur le marché du produit susvisé, sous tous les conditionnements tels qu'ils sont définis dans la présente demande et à prévenir le secrétariat du Conseil technique pharmaceutique à l'I. N.A.M.I. dans les délais prévus à l’article 15 du retrait du marché ou de la mise hors marché provisoire d'un ou des produit(s) ou conditionnement(s) concerné(s);