Traduction de «verpakking van dit geneesmiddel bevat natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

- De verpakking van dit geneesmiddel bevat natuurlijk latexrubber, dat allergische reacties kan veroorzaken (zie rubriek 6.5).
Le conditionnement de ce médicament contient du latex issu de caoutchouc naturel pouvant occasionner des réactions allergiques (voir section 6.5).

Controleer de naam, sterkte en kleur van de verpakking en verzeker u ervan dat de verpakking het juiste geneesmiddel bevat.
Vérifiez le nom, le dosage et la couleur de l'emballage pour vous assurer qu'il contient le bon produit.

- De naaldbeschermkap van dit geneesmiddel bevat natuurlijk latexrubber, dat allergische reacties kan veroorzaken.
− Le capuchon de l’aiguille de ce médicament contient du latex naturel pouvant occasionner des réactions allergiques.

De naaldbeschermkap van dit geneesmiddel bevat natuurlijk latexrubber, dat allergische reacties kan veroorzaken.
Le capuchon de l’aiguille de ce médicament contient du latex naturel pouvant occasionner des réactions allergiques.

Voor de grote verpakkingen, d.w.z. elke verpakking die minstens dubbel zoveel eenheden bevat als een andere bestaande terugbetaalbare verpakking van hetzelfde geneesmiddel in dezelfde galenische vorm en met dezelfde dosis, wordt de verkoopprijs aan publiek verminderd met 20%.
Pour les grands conditionnements, c’est-à-dire chaque emballage contenant au moins le double d’un autre emballage remboursable existant du même médicament sous la même forme galénique et de même dose, le prix de vente au public est réduit de 20%.

Dit geneesmiddel bevat als werkzame stof triptoreline, een stof gelijkaardig aan een natuurlijk hormoon.
Ce médicament contient comme substance active la triptoréline, un analogue d’une hormone naturelle.

Dit geneesmiddel bevat triptoreline, wat een synthetische variant is van het natuurlijke “gonadotrofinevrijzettende” hormoon (GnRH).
Ce médicament contient de la triptoréline qui est un analogue synthétique de l'hormone naturelle libérant les gonadotrophines (GnRH).

Dit geneesmiddel bevat testosteron, een mannelijk hormoon dat op natuurlijke wijze door het lichaam wordt aangemaakt.
Ce médicament contient de la testostérone, hormone masculine naturellement produite dans l’organisme.

Controleer de naam en de kleur van de verpakking en verzeker u ervan dat het het juiste geneesmiddel bevat.
Vérifiez le nom et la couleur de l'emballage, afin de s'assurer qu'il contient le bon produit.

Uw verpakking van Xaluprine bevat een fles met het geneesmiddel, een dop, een flesadapter en twee doseerspuiten (een paarse spuit van 1 ml en een witte spuit van 5 ml).
Votre boîte de Xaluprine contient un flacon de médicament, une capsule, un adaptateur pour le flacon et deux seringues de dosage (une seringue violette de 1 ml et une seringue blanche de 5 ml).