Traduction de «verpakking bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

In de verpakking bevinden zich ook een canule in polyethyleen voor rectaal gebruik en 10 vingerlingen in latex.
Une canule en polyéthylène pour application rectale et 10 doigtiers en latex sont également inclus dans l’emballage.

3. De vermeldingen bevinden zich op het materiaal/voorwerp OF op de verpakking OF op een etiket (op het voorwerp of op de verpakking) OF in onmiddellijke buurt (indien aanbrengen onmogelijk op materiaal of verpakking)
3. Les mentions figurent sur les matériaux et objets OU sur leurs emballages OU sur des étiquettes (apposées sur les matériaux/objets ou sur leurs emballages) OU à proximité immédiate (si pas de possibilité de mettre ces informations ou une étiquette les comportant sur lesdits matériaux/ objets)

Speciale instructies voor het inbrengen bevinden zich in de verpakking.
Les instructions spéciales relatives à l’insertion se trouvent dans l’emballage.

Retourproducten die zich niet meer in de originele verpakking bevinden en uit de kleinhandel afkomstige retourproducten die niet bij omgevingstemperatuur mogen worden bewaard, mogen niet meer worden gebruikt in de menselijke voeding.
Les produits retournés qui ne sont plus dans leur conditionnement d’origine et les produits retournés du commerce de détail et qui ne peuvent être conservés à température ambiante, ne peuvent plus être utilisés pour l’alimentation humaine.

De gewasbeschermingsmiddelen bevinden zich niet in hun oorspronkelijke verpakking maar hun oorspronkelijke etiket is aanwezig 1.1.10.
Les produits phytopharmaceutiques/biocides ne sont pas stockés dans leur emballage d’origine, mais l’étiquette d’origine est présente 1.1.10.

De gewasbeschermingsmiddelen bevinden zich niet in hun oorspronkelijke verpakking maar hun oorspronkelijke etiket is aanwezig 1.1.9.
Les pesticides à usage agricole/biocides ne sont pas stockés dans leur emballage d’origine, mais l’étiquette d’origine est présente 1.1.9.

11. Wanneer producten van dierlijke oorsprong zich bevinden in een verpakking bedoeld voor rechtstreekse levering aan de eindverbruiker, hoeft het merk alleen op de buitenkant van die verpakking te worden aangebracht.
11. Lorsque les produits d'origine animale sont contenus dans un emballage en vue de l'approvisionnement direct du consommateur final, il est suffisant d'apposer la marque à l'extérieur de cet emballage.

13. Wanneer producten van dierlijke oorsprong zich bevinden in een verpakking bedoeld voor rechtstreekse levering aan de eindverbruiker, hoeft het merk alleen op de buitenkant van die verpakking te worden aangebracht.
13. Lorsque les produits d’origine animale sont contenus dans un emballage en vue de l’approvisionnement direct du consommateur final, il est suffisant d’apposer la marque à l’extérieur de cet emballage.

Een verpakking met een set bestaande uit een grote aluminium buitenzak, waarin zich 2 aluminium zakken, een 18-Gauge steriele naald en een vochtabsorberend zakje bevinden.
Un kit constitué d'un grand sachet extérieur en aluminium qui contient 2 sachets internes en aluminium, une aiguille stérile de calibre 18 et un sachet dessiccatif.

Een verpakking met een set bestaande uit een grote aluminium buitenzak, waarin zich 2 aluminium zakken, een 20-Gauge steriele naald en een vochtabsorberend zakje bevinden.
Un kit constitué d'un grand sachet extérieur en aluminium qui contient 2 sachets internes en aluminium, une aiguille stérile de calibre 20 et un sachet dessiccatif.