Traduction de «veroorzaken en staat erom bekend zachte » (Néerlandais → Français) :

Een conserveermiddel in EMADINE (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en staat erom bekend zachte contactlenzen te doen verkleuren.
Un conservateur présent dans EMADINE (chlorure de benzalkonium) peut conduire à une irritation oculaire et est connu pour teinter les lentilles de contact souples.

De behandeling met plasmaferese staat erom bekend de prognose te verbeteren.
Le traitement par plasmaphérèse est réputé améliorer le pronostic.

Van benzalkoniumchloride is gerapporteerd dat het puntvormige keratopathie en/of toxische ulceratieve keratopathie veroorzaakt, oogirritatie kan veroorzaken en dat ervan bekend is dat het zachte contactlenzen verkleurt.
Il a été rapporté que le chlorure de benzalkonium causait une kératopathie ponctuée et/ou une kératophathie ulcérative toxique, qu’il pouvait causer une irritation de l’œil et on sait qu’il décolore les lentilles de contact souples.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Latanoprost EG bevat benzalkoniumchloride, dat oogirritatie kan veroorzaken. Van benzalkoniumchloride is bekend dat het zachte contactlenzen verkleurt.
Informations importantes concernant certains composants de Latanoprost EG Latanoprost EG contient du chlorure de benzalkonium.

ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken; dit staat bekend als ″angio-oedeem″. Als één van deze bijwerkingen optreedt, bel onmiddellijk een ziekenwagen of ga direct naar een arts – u moet mogelijk dringend een medische behandeling krijgen.
Si vous présentez l’un de ces symptômes, appelez une ambulance ou consultez immédiatement un médecin – vous pouvez nécessiter un traitement médical d’urgence.

Benzalkoniumchloride kan prikkeling van de ogen veroorzaken en is bekend dat het zachte contactlenzen verkleurt.
Le chlorure de benzalkonium peut provoquer une irritation de l'œil et dont on sait qu'il décolore les lentilles de contact souples.

Van benzalkoniumchloride is gemeld dat het punctaat keratopathie en/of toxische ulceratieve keratopathie veroorzaakt, dat het oogirritatie kan veroorzaken en is bekend dat het zachte contactlenzen verkleurt.
Le chlorure de benzalkonium a été rapporté comme étant la cause d'une kératopathie ponctuée et/ou d'une kératopathie ulcérative toxique, il peut causer une irritation oculaire et il est connu pour décolorer les lentilles de contact souples.