Vertaling van "veroorzaakt zeer weinig " (Nederlands → Frans) :

Quetiapine veroorzaakt zeer weinig dystonie na acute en chronische toediening bij Cebusapen die met haloperidol werden gesensibiliseerd of geen medicatie kregen (zie rubriek 4.8).
Après administration aiguë et chronique, la quétiapine présente un risque minime d’induire une dystonie chez les singes Cébus sensibilisés ou non par halopéridol (voir rubrique 4.8).

Dit geldt voor‘centrale’ pijn na een CVA, postherpetische neuralgie, diabetische neuropathie en het postmastectomie syndroom. Er is zeer weinig onderzoek over de werkzaamheid van antidepressiva bij neuropathische pijn van maligne oorsprong 2 , maar men kan ervan uitgaan dat hetzelfde pathofysiologische mechanisme de pijn veroorzaakt als bij niet-maligne neuropathieën.
Il y a très peu d’études sur l’efficacité des antidépresseurs en cas de douleur neuropathique d’origine maligne 2 , mais on peut en déduire que la douleur est causée par le même mécanisme physiopathologique que les neuropathies non-malignes.

Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele orale inname van chloorhexidinedigluconaat enig systemisch effect veroorzaakt, tenzij het een zeer grote hoeveelheid betreft.
Il est peu vraisemblable qu'une ingestion accidentelle de digluconate de chlorhexidine entraîne un effet systémique quelconque, sauf en cas d'absorption massive.

ontsteking van de alvleesklier, een verstopping in de darmen, gezwollen tong, ontlasting niet kunnen ophouden, zeer harde ontlasting, moeite met slikken, gesprongen lippen, te weinig beweging van de darmspieren wat verstopping veroorzaakt
inflammation du pancréas, occlusion intestinale, gonflement de la langue, incontinence fécale, selles très dures, difficultés à avaler, lèvres gercées, absence de mouvement des muscles de l'intestin provoquant une occlusion