Traduction de «veroorzaakt door mannheimia haemolytica serotype » (Néerlandais → Français) :

Hiprabovis Pneumos (diergeneeskundig vaccin tegen longaandoeningen veroorzaakt door Mannheimia haemolytica serotype 1 en Histophilus somni) : terugroeping van loten die nog in de handel zijn. - - FAGG
Hiprabovis Pneumos (vaccin vétérinaire contre les pasteurelloses bovines) : rappel des lots encore sur le marché - - AFMPS

ademhalingsaandoeningen bij runderen (BRD) veroorzaakt door Mannheimia haemolytica,
maladie respiratoire des bovins (BRD) due à Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida,

Behandeling van luchtwegaandoeningen (Bovine Respiratory Disease) veroorzaakt door Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida en Histophilus somni gevoelig voor tildipirosine.
Traitement et prévention des maladies respiratoires bovines (MRB) associées à Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni sensibles à la tildipirosine.

Het wordt gebruikt bij rundvee om Bovine Respiratory Disease (BRD), veroorzaakt door de bacteriën Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida en Histophilus somni, te behandelen of te voorkomen.
Il est utilisé pour traiter ou prévenir les maladies respiratoires bovines (MRB) causées par les bactéries Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Zactran groter zijn dan de risico’s ervan voor de behandeling van Bovine Respiratory Disease (BRD), veroorzaakt door de bacteriën Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida en Histophilus somni (de aanwezigheid van de ziekte in de kudde moet vóór de preventieve behandeling worden vatgesteld), en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Zactran.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a conclu que les bénéfices de Zactran sont supérieurs à ses risques pour le traitement thérapeutique et préventif des maladies respiratoires bovines (MRB) associées à Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni (la présence de la maladie dans le troupeau doit être établie avant tout traitement préventif) et recommande l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour Zactran.

Tussen 1990 en 2004 werden 9 gevallen veroorzaakt door ofwel het serotype A ofwel het serotype B. Voor 8 van deze gevallen was de oorsprong voedsel gerelateerd (gekookte ham, rauwe ham, aardappelen met ajuin en spek, olijven) terwijl voor het overige geval de oorsprong niet gekend is (Ducoffre, 2005).
Entre 1990 et 2004, 9 cas causés soit par le sérotype A, soit par le sérotype B, ont été constatés. Dans 8 de ces cas, l’origine du botulisme était liée à l’alimentation (jambon cuit, jambon cru, pommes de terre aux oignons et au lard, olives) alors que pour l’autre cas, l’origine n’est pas connue (Ducoffre, 2005).

Tussen 1990 en 2004 werden 9 gevallen veroorzaakt door ofwel het serotype A ofwel het serotype B. Voor 8 van deze gevallen was de oorsprong voedsel gerelateerd (gekookte ham, rauwe ham, aardappelen met ajuin en spek, olijven) terwijl voor het overige geval de oorsprong niet gekend is.
Entre 1990 et 2004, 9 cas, causés soit par le sérotype A, soit par le sérotype B, ont été constatés.

Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype 1. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Chez les ovins âgés de 1,5 mois et plus, immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden, voor de preventie * van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotype.
Immunisation active des ovins, âgés de 1,5 mois et plus, en vue de prévenir* la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype.

Actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 3 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door Blauwtong Virus, serotypes 1en 8. Lees vóór gebruik de bijsluiter.
Chez les bovins âgés de 3 mois et plus : Immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et.