Vertaling van "veroorzaakt door chemotherapie of postoperatief is niet precies " (Nederlands → Frans) :

Het werkingsmechanisme bij de behandeling van nausea en braken veroorzaakt door chemotherapie of postoperatief is niet precies gekend.
Son mécanisme d’action dans le traitement des nausées et vomissements dus à la chimiothérapie ou postopératoires n’est pas connu avec précision.

Zijn precies werkingsmechanisme bij de controle van postoperatieve nausea en braken of deze veroorzaakt door chemotherapie is niet gekend.
Son mode d'action exact dans le contrôle des nausées et vomissements induits par les chimiothérapies ou postopératoires n'est pas connu.

Andere zeldzame gevallen met dodelijke afloop, die in verband gebracht werden met chemotherapie op basis van LITAK, waren een tweede kwaadaardige tumor, cerebro- en cardiovasculaire infarcten, graft-versus-hostreacties veroorzaakt door meerdere transfusies van niet bestraald bloed, evenals tumorlysis met hyperurikemie, metabole acidose en acuut nierfalen.
Les autres événements rares à issue fatale, associés à la chimiothérapie par LITAK, ont été les tumeurs malignes secondaires, les infarctus cérébrovasculaires et cardiovasculaires, la réaction du greffon contre l'hôte due à des transfusions multiples de sang non irradié, ainsi que le syndrome de lyse tumorale avec hyperuricémie, acidose métabolique et insuffisance rénale aiguë.