Traduction de «vernieuwde brochure van dunepanne » (Néerlandais → Français) :

Dit alles én de recentste tarieven staan te lezen in de vernieuwde brochure van Dunepanne en op de website www.dunepanne-mloz.be.
Plus d'information dans la brochure et le site web www.dunepanne-mloz.be.

Zowel externe factoren (nieuwe gezondheidswet van 2006 en de nieuwe sanctieprocedures, redactie van de brochure over de geneesmiddelen van hoofdstuk II op vraag van de Beleidscel van de Minister) als inhoudelijke elementen (belastend qua tijdsbesteding door de vernieuwde aanpak van de brochure, gebruiken van de feedback van de eerste module als input voor de tweede) lagen aan de basis voor de verschuiving van de streefdatum.
Des facteurs externes (nouvelle loi-santé 2006 et nouvelles procédures de sanction, rédaction de la brochure sur les médicaments du chapitre II à la demande de la Cellule stratégique du ministre) ainsi que des éléments au niveau du contenu (investissement en temps plus important dû au nouveau concept de la brochure, feed-back sur le premier module comme base

In deze brochure leest u hoe Dunepanne u kan helpen bij uw herstel.
Grâce à cette brochure, vous saurez comment Dunepanne peut vous aider dans votre convalescence.

De contactgegevens van Dunepanne vindt u op de achterkant van deze brochure.
Vous trouverez les coordonnées de Dunepanne au verso de cette brochure.